Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
частта от подзоната, простираща се на юг от паралел 49° 15′ северна ширина и на изток от меридиан 46° 30′ западна дължина;
Czech[cs]
Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 49° 15′ severní šířky a na východ od poledníku 46° 30′ západní délky.
Danish[da]
Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 49° 15′ N og øst for meridianen 46° 30′ V.
German[de]
Der Teil des Gebiets südlich von Breitengrad 49° 15′ N und östlich von Längengrad 46° 30′ W;
Greek[el]
Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται νοτίως του παραλλήλου που βρίσκεται σε 49° 15′ βορείου γεωγραφικού πλάτους και ανατολικά του μεσημβρινού που βρίσκεται σε 46° 30′ δυτικού γεωγραφικού μήκους·
English[en]
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 49° 15′ N and east of the meridian of 46° 30′ W;
Spanish[es]
La parte de la subzona que se extiende al sur del paralelo de 49° 15′ de latitud norte y al este del meridiano de 46° 30′ de longitud oeste.
Estonian[et]
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 49° 15′ põhjalaiust lõuna pool ning meridiaanist 46° 30′ läänepikkust ida pool.
Finnish[fi]
Se osa suuralueesta, joka sijaitsee leveyspiirin 49° 15′ pohjoista leveyttä eteläpuolella ja pituuspiirin 46° 30′ läntistä pituutta itäpuolella;
French[fr]
La partie de la sous-zone gisant au sud du parallèle par 49° 15′ N. et à l’est du méridien par 46° 30′ O.
Croatian[hr]
Dio potpodručja koji se prostire južno od paralele na 49° 15′ sjeverne geografske širine te istočno od meridijana na 46° 30′ zapadne geografske dužine;
Hungarian[hu]
Az alterületnek az északi szélesség 49° 15′-től délre és a nyugati hosszúság 46° 30′-től keletre fekvő része.
Italian[it]
La parte della sottozona situata a sud del parallelo 49° 15′ di latitudine nord e ad est del meridiano 46° 30′ di longitudine ovest;
Lithuanian[lt]
Parajonio dalis, esanti į pietus nuo 49° 15′ šiaurės platumos lygiagretės ir į rytus nuo 46° 30′ vakarų ilgumos dienovidinio;
Latvian[lv]
Apakšapgabala daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 49° 15′ ziemeļu platuma paralēles un uz austrumiem no 46° 30′ rietumu garuma meridiāna.
Maltese[mt]
Dak il-porzjon tas-subżona li qiegħed fin-Nofsinhar tal-parallel ta’ 49° 15′ N u fil-Lvant tal-meridjan ta’ 46° 30′ W;
Dutch[nl]
het gedeelte van het deelgebied dat ten zuiden van de breedtecirkel van 49° 15′ noorderbreedte en ten oosten van de meridiaan van 46° 30′ westerlengte ligt;
Polish[pl]
Część podobszaru leżąca na południe od równoleżnika 49° 15′ N i na wschód od południka 46° 30′ W.
Portuguese[pt]
A parte da subárea situada a sul do paralelo de 49° 15′ N e a leste do meridiano de 46° 30′ W.
Romanian[ro]
Partea din subzonă situată la sud de paralela de 49° 15′ latitudine nordică și la est de meridianul de 46° 30′ longitudine vestică.
Slovak[sk]
Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 49° 15′ severnej šírky a východne od poludníka 46° 30′ západnej dĺžky.
Slovenian[sl]
Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 49° 15′ severne širine in vzhodno od poldnevnika 46° 30′ zahodne dolžine.
Swedish[sv]
Den del av delområdet som ligger söder om en parallellcirkel vid 49° 15′ N och öster om meridianen 46° 30′ W.