Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وموانع التسرب القائمة على اليوريثان التي لا تحتوي على البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة هي أيضاً بدائل مجدية للمنتجات متعددة الكبريتيد وتقدم أداء أفضل بوجه عام، باستثناء ميلها إلى تكوين فقاعات (Special Chem 2003).
English[en]
Urethane sealants that do not contain SCCPs are also viable alternatives to polysulphide products and generally perform better, with the exception of their propensity for bubbling (Special Chem 2003).
Spanish[es]
Los sellantes uretánicos que no contienen parafinas cloradas de cadena corta también son alternativas viables a los productos con polisulfuros, y generalmente tienen mejor rendimiento, excepto por su propensión a la formación de burbujas (Special Chem, 2003).
French[fr]
Les matériaux d’étanchéité à base d’uréthane ne contenant pas de PCCC sont également des solutions de remplacement viables aux produits à base de polysulfure; ils présentent généralement de meilleures propriétés, à l’exception de leur propension à l’effervescence (Special Chem 2003).
Russian[ru]
Уретановые герметики, не содержащие КЦХП, также являются жизнеспособными альтернативами полисульфидным продуктам и в целом имеют лучшие рабочие характеристики, за исключением их способности к образованию пузырьков (Special Chem 2003).
Chinese[zh]
不含短链氯化石蜡的氨基甲酸乙酯密封剂也是多硫化物产品可行的替代物,唯一不好的是其有起泡倾向 (Special Chem 2003)。