Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu jen dodat, že je to, co děláte je něco naprosto úžasného?
English[en]
Can I just say that this is totally fucking amazing that you're doing this?
French[fr]
Je peux juste dire que c'est carrément énorme que tu fasses ça?
Hebrew[he]
אני יכול רק להגיד שזה לגמרי מדהים שאתם עושים את זה?
Hungarian[hu]
Hadd mondjam el, milyen lenyűgöző, amit csinál.
Italian[it]
Posso dire solo che cio'che state facendo e'fantastico, cazzo?
Norwegian[nb]
Det er helt utrolig at dere gjør dette.
Polish[pl]
Chciałbym tylko powiedzieć, że to zajebiste, że to robisz?
Portuguese[pt]
É totalmente maravilhoso você estar fazendo isso.
Turkish[tr]
Sana sunu söyleyebilir miyim, yaptigin bu sey gerçekten harika?