Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обществени информационни кампании на места с голям трафик (метростанции, гара и т.н.),
Czech[cs]
veřejné reklamní kampaně s využitím plakátů a tištěných materiálů na místech s velkým výskytem lidí (metro, nádraží atd.) ;
Danish[da]
offentlige plakatkampagner på stærkt frekventerede steder (undergrundsstationer, togstationer osv.)
German[de]
öffentliche Plakatkampagnen an Orten mit großem Publikumsverkehr (U-Bahn, Bahnhof usw.) ;
Greek[el]
δημόσιες εκστρατείες αφισοκόλησης σε δημόσιους χώρους μεγάλης κυκλοφορίας (μετρό, σταθμοί κ.λπ.),
English[en]
public poster campaigns in places with a lot of thoroughfare (metros, stations etc.),
Spanish[es]
Campañas públicas de fijación de carteles en lugares concurridos (metros, estaciones, etc.).
Estonian[et]
avalikud reklaamikampaaniad suure liiklusega kohtades (metroo, raudteejaam jne);
Finnish[fi]
julistekampanjat vilkkailla paikoilla (metro, juna-asemat jne.)
French[fr]
des campagnes d'affichage publiques dans des endroits de grand trafic (métro, gare etc.) ;
Hungarian[hu]
köztéri plakátok forgalmas helyeken (metróállomások, pályaudvarok stb.) történő elhelyezésére irányuló kampányok,
Italian[it]
campagne pubbliche di affissione in luoghi di grande passaggio (metropolitana, stazioni ecc.),
Lithuanian[lt]
viešų skelbimų kampanijos intensyvaus judėjimo vietose (metro, stotys, ir pan.),
Latvian[lv]
publiskas reklāmas kampaņas lielas cilvēku plūsmas vietās (metro, stacijās utt.),
Maltese[mt]
il-kampanji ta’ kartelluni murija lill-pubbliku f’postijiet fejn jgħaddi ħafna traffiku (fil-metro, fl-istazzjonijiet tal-ferrovija, eċċ.),
Dutch[nl]
het aanbrengen van affiches op drukke locaties (metro's, stations, enz.) ;
Polish[pl]
kampanie plakatowe w miejscach o dużym natężeniu ruchu (stacje metra, dworce, itp.),
Portuguese[pt]
Campanhas de afixação pública em zonas de grande circulação (metro, estações, etc.) ;
Romanian[ro]
campanii de afișare publică în locuri cu un nivel ridicat al traficului (metrou, gări etc.) ;
Slovak[sk]
verejné kampane formou plagátovej propagácie na miestach s veľkým výskytom ľudí (metro, stanica atď.),
Slovenian[sl]
kampanje plakatov na javnih mestih, kjer se zadržuje veliko ljudi (podzemna železnica, železniške postaje itd.) ;
Swedish[sv]
offentliga affischeringskampanjer vid platser med stor trafikgenomströmning (tunnelbanor, tågstationer etc.),