Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Belgien og Italien erkender, at indkomstskævheder mellem pensionisthusstandene giver anledning til fortsat bekymring.
German[de]
Belgien und Italien bezeichnen die Einkommensunterschiede zwischen Rentnerhaushalten als weiterhin besorgniserregend.
Greek[el]
Το Βέλγιο και η Ιταλία έχουν επίγνωση ότι οι ανισότητες εισοδήματος μεταξύ των νοικοκυριών συνταξιούχων είναι θέμα συνεχούς ανησυχίας.
English[en]
Belgium, and Italy acknowledge that income inequalities among pensioner households are a matter of continuing concern.
Spanish[es]
Bélgica e Italia reconocen que las desigualdades de renta entre los hogares formados por pensionistas son una preocupación continua.
Finnish[fi]
Belgia ja Italia toteavat, että eläkeläistalouksien tuloerot ovat jatkuva huolenaihe.
French[fr]
La Belgique et l'Italie reconnaissent que les inégalités de revenus entre les ménages de retraités demeurent un sujet de préoccupation constant.
Italian[it]
Belgio e Italia riconoscono che le sperequazioni tra i redditi dei pensionati sono una costante preoccupazione.
Dutch[nl]
België en Italië onderkennen dat de inkomensongelijkheid tussen gepensioneerdenhuishoudens de nodige aandacht blijft vragen.
Portuguese[pt]
A Bélgica e a Itália reconhecem que as desigualdades de rendimentos entre os agregados familiares dos pensionistas continuam a ser motivo de preocupação.
Swedish[sv]
Belgien och Italien medger att inkomstskillnaderna mellan pensionärshushåll fortfarande är oroväckande.