Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har kollektivt påtaget sig ansvaret for sine forsømmelser, fordi Parlamentet har varetaget sin kontrolfunktion.
German[de]
Die Kommission hat kollektiv die Verantwortung für ihre Versäumnisse übernommen, weil das Parlament seine Kontrollfunktion wahrgenommen hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή ανέλαβε τη συλλογική ευθύνη για τις παραλείψεις της, επειδή το Κοινοβούλιο άσκησε το ελεγκτικό του καθήκον.
English[en]
The Commission collectively accepted responsibility for its omissions because Parliament assumed its control function.
Finnish[fi]
Komissio on ottanut yhteisen vastuun laiminlyönneistään, koska parlamentti toteutti sille kuuluvaa valvontatehtävää.
French[fr]
La Commission a assumé collectivement la responsabilité de ses négligences parce que le Parlement a exercé sa mission de contrôle.
Dutch[nl]
De Commissie heeft collectief de verantwoordelijkheid voor de vastgestelde gebreken op zich genomen omdat het Parlement zijn controletaak naar behoren heeft uitgevoerd.
Portuguese[pt]
A Comissão assumiu, na sua totalidade, a responsabilidade pelas suas faltas, porque o Parlamento exerceu a sua função como órgão de controlo.
Swedish[sv]
Kommissionen måste ta ett kollektivt ansvar för sin försumlighet, eftersom parlamentet har utnyttjat sin kontrollfunktion.