Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Предложението се състои от две части и е публикувано от Европейската комисия на 9 юли 2013 г.
Czech[cs]
Jedná se o návrh sestávající ze dvou částí, který Evropská komise zveřejnila 9. července 2013.
Danish[da]
Der er tale om et forslag i 2 dele, der blev offentliggjort af Europa-Kommissionen 9. juli 2013.
German[de]
Der Vorschlag, den die Kommission am 9.
Greek[el]
Η πρόταση αποτελείται από δύο μέρη και δημοσιεύθηκε από την Επιτροπή στις 9 Ιουλίου 2013.
English[en]
It is a 2-part proposal published by the European Commission on 9 July 2013.
Spanish[es]
Se trata de una propuesta en dos partes publicada por la Comisión Europea el 9 de julio de 2013.
Estonian[et]
Tegemist on kaheosalise ettepanekuga, mille Euroopa Komisjon avaldas 9. juulil 2013.
Finnish[fi]
Kyseessä on Euroopan komission 9. heinäkuuta 2013 julkistama kaksiosainen ehdotus.
French[fr]
Il s'agit d'une proposition en deux parties publiée par la Commission européenne le 9 juillet 2013.
Irish[ga]
Is togra é a bhfuil dhá chuid ann a d'fhoilsigh an Coimisiún Eorpach an 9 Iúil 2013.
Croatian[hr]
Radi se o prijedlogu u 2 dijela koji je 9. srpnja 2013. objavila Europska komisija.
Hungarian[hu]
A két részből álló javaslatot az Európai Bizottság 2013. július 9-én terjesztette elő.
Italian[it]
Si tratta di una proposta in due parti pubblicata dalla Commissione europea il 9 luglio 2013.
Lithuanian[lt]
Iš dviejų dalių sudarytą pasiūlymą Europos Komisija pateikė 2013 m. liepos 9 d.
Latvian[lv]
Tas ir divdaļīgs priekšlikums, ko Eiropas Komisija publicēja 2013. gada 9. jūlijā.
Maltese[mt]
Hija proposta f'żewġ partijiet ippubblikata mill-Kummissjoni Ewropea fid-9 ta' Lulju 2013.
Dutch[nl]
Het door de Europese Commissie op 9 juli 2013 gepubliceerde voorstel bestaat uit 2 delen.
Polish[pl]
Propozycja Komisji Europejskiej z 9 lipca 2013 r. składa się z 2 części.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma proposta em 2 partes, publicada pela Comissão Europeia em 9 de julho de 2013.
Romanian[ro]
Propunerea este alcătuită din două părți și a fost publicată de Comisia Europeană la 9 iulie 2013.
Slovak[sk]
Návrh pozostáva z dvoch častí a Európska komisia ho uverejnila 9. júla 2013.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je ta dvodelni predlog objavila 9. julija 2013.
Swedish[sv]
Förslaget, som är uppdelat i två delar, offentliggjordes av EU-kommissionen den 9 juli 2013.