Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدكتور قال فقط تجنبى الإجهاد
Bulgarian[bg]
Докторът каза, че трябва да избягвам стреса.
Czech[cs]
Doktorka říkala, že se mám vyhýbat stresu.
Greek[el]
Ο γιατρός μόλις είπε Θα πρέπει να αποφύγετε το άγχος.
English[en]
The doctor just said I should avoid stress.
Spanish[es]
La doctora dice que debería evitar el estrés.
Finnish[fi]
Lääkäri käski välttää stressiä.
French[fr]
Le médecin vient de me dire que je devrai éviter le stress.
Hebrew[he]
הרופאה אמרה שמוטב שאמנע מלחצים.
Indonesian[id]
Dokter berkata aku hanya harus menghindari tekanan.
Italian[it]
La dottoressa ha appena detto che dovrei evitare lo stress.
Dutch[nl]
De dokter vertelde mij net dat ik stress moest vermijden.
Polish[pl]
Lekarka powiedziała, że powinnam unikać stresu.
Portuguese[pt]
A doutora disse-me para evitar o stress.
Romanian[ro]
Medicul a spus că trebuie să evit stresul.
Russian[ru]
Доктор просто сказал, чтобы я избегала стрессы.
Slovenian[sl]
Zdravnica je rekla, da se moram znebiti stresa.
Serbian[sr]
Доктор управо рекао сам треба да избегавају стрес.
Swedish[sv]
Läkaren sa att jag ska undvika stress.
Turkish[tr]
Doktor sadece stres ten uzak durmamı söyledi.