Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek kon dit nie verwag word om te voorspel dat die skema, op sigself ́n cracker- jack, sou skid in die sloot, soos dit gedoen het, maar al die dieselfde Ek is gebind om te erken dat ek nie smoor die idee van die vergadering Corky weer tot tyd, die groot geneser, in staat was om te kry in ́n bietjie van die strelende werk.
Belarusian[be]
Я не мог чакаць, прадбачыць, што схема, сам па сабе узломшчык- джэк, будзе намець ў кювет, як гэта было зроблена, але ўсё- такі я абавязаны прызнаць, што я не смакаваць ідэю сустрэчы скарынкі зноў да часу, вялікім лекарам, быў у стане увайсці ў трохі заспакаяльных працы.
Bulgarian[bg]
Не можех да се очаква да се предвиди, че схемата, само по себе си крекинг- жак, ще поднесат в канавката, като го е направил, но все пак съм длъжен да призная, че аз не наслада отново идеята за среща Корки до времето, велик лечител, са били в състояние да получи по малко от успокояващи работа.
Catalan[ca]
No es podia esperar de preveure que l'esquema, en si mateix un cracker- jack, que lliscament a la rasa com ho havia fet, però de totes maneres em sento obligada a admetre que no em agrada la idea de reunir- se de nou Corky fins ara, el gran sanador, havia estat capaç d'aconseguir en una mica de treball suau.
Czech[cs]
Nemohl jsem se očekávat, že režim, samo o sobě cracker- jack, by smyku do příkopu, jak to udělal, ale přesto jsem povinen se přiznat, že jsem se vychutnat myšlenku setkání Corky znovu až do doby, velký léčitel, byl schopen se dostat do trochu uklidňující práce.
Welsh[cy]
Allwn i ddim disgwyl i ragweld bod y cynllun, ynddo'i hun cracer- jack, byddai lithro i mewn i'r ffos gan ei fod wedi ei wneud, ond yr un fath bob rwy'n sicr o gyfaddef nad oeddwn yn relish y syniad o Corky cyfarfod eto tan amser, y meddyg mawr, wedi gallu mynd i mewn ychydig o waith lliniaru.
Danish[da]
Jeg kunne ikke forventes at forudse, at ordningen i sig selv en krakker- jack, ville udskridning i grøften, som det havde gjort, men alligevel er jeg forpligtet til at indrømme, at jeg ikke nyde tanken om at møde Corky igen frem til tiden, den store healeren havde kunnet komme i en lidt beroligende arbejde.
German[de]
Ich konnte nicht erwarten, vorhersehen, dass die Regelung an sich ein Cracker- Jack, wäre skid in den Graben, wie es getan hatte, aber alle das gleiche Ich bin verpflichtet, zugeben, dass ich nicht von der Vorstellung begeistert Treffen Corky wieder bis zum Zeitpunkt, der große Heiler, der Lage gewesen, sich ein wenig beruhigt Arbeit zu bekommen.
Greek[el]
Θα μπορούσα να αναμένεται να προβλέπει ότι το καθεστώς, από μόνη της ένα πυρόλυσης- jack, θα ολίσθηση στο χαντάκι, όπως είχε πράξει? αλλά όλοι το ίδιο είμαι υποχρεωμένος να ομολογήσω ότι δεν είχα απολαμβάνουν την ιδέα της συνάντησης και πάλι τον Kόρκι μέχρι του χρόνου, ο μεγάλος θεραπευτής, είχε τη δυνατότητα να έρθει σε ένα κομμάτι της καταπραϋντικό εργασίας.
English[en]
I couldn't be expected to foresee that the scheme, in itself a cracker- jack, would skid into the ditch as it had done; but all the same I'm bound to admit that I didn't relish the idea of meeting Corky again until time, the great healer, had been able to get in a bit of soothing work.
Estonian[et]
Ma ei saanud eeldada, et süsteem iseenesest krakkimise- jack oleks jalastele kraavi nagu ta oli teinud, kuid kõik on sama ma olen kohustatud lubama, et ma ei maik idee kohtumine elurõõmus taas kuni aeg, suur tervendaja, oli võimalus saada natuke rahustav töö.
Finnish[fi]
En voinut odottaa ennakoivan, että järjestelmä itsessään krakkausyksikkö- jack, olisi jalaksille ojaan kuten se oli tehnyt, mutta yhtä kaikki olen pakko myöntää että en höyste ajatus kokouksen Corky jälleen asti aikaa, suuri parantaja, oli mahdollisuus saada nyt vähän rauhoittava työtä.
French[fr]
Je ne pouvais pas s'attendre à prévoir que le régime, en soi, un pirate- jack, serait dérapage dans le fossé comme il l'avait fait, mais tout de même je suis obligé d'admettre que je n'ai pas accepter l'idée de réunir à nouveau Corky jusqu'à ce moment, le grand guérisseur, avait été en mesure d'obtenir dans un peu de travail apaisante.
Irish[ga]
Ní raibh mé in ann a bheith ag súil a thuar go bhfuil an scéim, i féin scáinteora- Jack bheadh, skid isteach sa díog mar a bhí déanta aige; ach go léir mar an gcéanna mé faoi cheangal a admháil nach raibh mé relish an smaoineamh Corky cruinniú arís go dtí an am sin, bhí an healer mór déanta, in ann a fháil i beagán de oibre a soothing.
Galician[gl]
Eu non podería ter previsto que o sistema, en si, un cracker- jack, sería Skid na gabia como fixera, pero todo o mesmo eu son grazas a admitir que eu non relish a idea de Corky reencontro ata o momento, o gran curador, fora capaz de entrar nun pouco de traballo calmante.
Croatian[hr]
Nisam mogao očekivati da će predvidjeti da shema, u sebi kreker- jack, bi skliznuti u jarak kao što je to učinio, ali sve isto sam dužan priznati da nisam uživati ideja sastanka Corky opet do vremena, veliki iscjelitelj, bio u mogućnosti da biste dobili u malo umirujuće rada.
Hungarian[hu]
Én nem várható, hogy előírják, hogy a rendszer önmagában is cracker- csatlakozó, azt csúszás az árokba, mint tette, de mindegy, én vagyok köteles bevallani, hogy nem élvezettel az ötletet találkozó Corky újra csak idő, a nagy gyógyító, már tudja, hogy egy kis nyugtató munkát.
Indonesian[id]
Saya tidak bisa diharapkan untuk meramalkan bahwa skema, dalam dirinya sendiri cracker- jack, akan selip ke selokan seperti yang telah dilakukan, tetapi semua sama aku pasti akan mengakui bahwa saya tidak menikmati gagasan Corky pertemuan kembali sampai waktu, penyembuh besar, telah mampu masuk sedikit kerja menenangkan.
Icelandic[is]
Ég gæti ekki gert ráð fyrir að sjá að kerfið, í sjálfu sér kex- Jack væri renna inn í skurður eins og það hafði gert, en öllum sama ég á leiðinni til að viðurkenna að ég gerði ekki yndi hugmyndin um Corky fundar á ný til tíma, hinn mikli heilari, hafði tekist að komast í smá róandi vinnu.
Italian[it]
Non ci si poteva aspettare di prevedere che il regime, di per sé un cracker- jack, sarebbe skid nel fosso come aveva fatto, ma lo stesso sono costretto ad ammettere che non ho assaporare l'idea di Corky incontro di nuovo fino al momento, il grande guaritore, era stato in grado di ottenere un po ́di lavoro rilassante.
Korean[ko]
나는 체계, 자체 크래커 - 잭, 것이라고 예견 것으로 예상 수 없습니다 그것이 한 것처럼 도랑에 스키드 있지만 모두 같은 난 내가 아니라고 인정 한다는걸 다시 회의 코키의 아이디어를 맛
Lithuanian[lt]
Aš negalėjo būti numatyta, kad schema, krekingo lizdas, slysti į griovį, kaip jis padarė, bet visi tą patį, aš įpareigotas pripažinti, kad aš ne dar kartą pasimėgauti susitikimo Corky idėja iki laiko, didysis gydytojas galėjo gauti šiek tiek raminančią darbą.
Latvian[lv]
Es nevarēju sagaidīt, paredzēt, ka shēmas, pats par sevi krekinga- jack, būtu buksēt grāvī, kā tas bija darīts, bet tomēr es esmu pienākums atzīt, ka man nebija patika ideja par sapulces korķa atkal līdz laikam, liels dziednieks, varēja nokļūt mazliet nomierinošas darbu.
Macedonian[mk]
Не може да се очекува да се предвиди дека шема, само по себе бомбичка- Џек, ќе пропадна во канал како што беше направено, но сите се исти сум обврзан да признаам дека не пријатно ми е идејата за средбата корков повторно до времето, големиот исцелител, беше можност да стапат во малку смирување работа.
Malay[ms]
Saya tidak boleh dijangka meramalkan bahawa skim, dengan sendirinya keropok- jack, tergelincir ke dalam parit kerana ia telah dilakukan; tetapi semua yang sama saya terikat di sisi undang- undang untuk mengakui bahawa saya tidak lauk idea Corky mesyuarat lagi sehingga masa, penyembuh yang hebat, telah mampu untuk mendapatkan sedikit kerja yang menenangkan.
Maltese[mt]
I ma setax ikun mistenni li jipprevedi li l- iskema, minnu nnifsu sustanza li taqsam ́jack, se żliq lejn il- foss kif kien għamel, imma l- istess jien marbut li jammettu li jien ma relish l- idea ta ́Corky laqgħa mill- ġdid saż- żmien, l- healer kbir, kienet kapaċi tikseb fi ftit serħan il- moħħ ta ́xogħol.
Dutch[nl]
Ik kon niet worden verwacht dat zij voorzien dat de regeling, op zichzelf al een kraker- jack, zou slip in de sloot als het had gedaan, maar toch ben ik verplicht om toe te geven dat ik niet weer genieten het idee van de vergadering Corky totdat de tijd, de grote genezer, had kunnen krijgen in een beetje van rustgevende werk.
Polish[pl]
I nie może być do przewidzenia, że program sam w sobie cracker- jack, by poślizg do rowu jak miało to miejsce, ale mimo wszystko jestem zobowiązany przyznać, że nie rozkoszować się pomysł Corky ponowne spotkanie aż do czasu, wielkim uzdrowicielem, był w stanie uzyskać w nieco kojący pracy.
Romanian[ro]
Nu am putut fi de aşteptat să se prevadă că sistemul, în sine, un cracker- jack, ar derapa în şanţ aşa cum a făcut, dar toate la fel eu sunt obligat să recunosc că nu am gust ideea de a Corky reuniunii din nou până la timp, mare vindecător, a fost în stare să mă într- un pic de lucru liniştitor.
Russian[ru]
Я не мог ожидать, предвидеть, что схема, сам по себе взломщик- джек, будет занос в кювет, как это было сделано, но все- таки я обязан признать, что я не смаковать идею встречи Корки снова до времени, великим целителем, был в состоянии войти в немного успокаивающих работы.
Slovak[sk]
Nemohol som sa očakávať, že režim, samo o sebe cracker- jack, by šmyku do priekopy, ako to urobil, ale napriek tomu som povinný sa priznať, že som sa vychutnať myšlienku stretnutia Corky znovu až do doby, veľký liečiteľ, bol schopný sa dostať do trochu upokojujúce práce.
Slovenian[sl]
Mi ni bilo mogoče pričakovati, predvideti, da sistem, samo po sebi krekinga- jack, bi drsenju v jarku kot je to storil, vendar so vsi isti sem dolžan priznati, da nisem užitkom idejo Corky srečanje ponovno do časa, veliki zdravilec, če bi bilo lahko dobili v malo pomirja dela.
Albanian[sq]
Unë nuk mund të pritet për të parashikuar se skema, në vetvete një cracker- jack, do të trung në gropë si ajo kishte bërë, por të gjithë të njëjtën unë jam i detyruar të pranoj se unë nuk shijon ideja e takimit përsëri tapë deri në atë kohë, ilaç i madh, kishte qenë në gjendje për të marrë në një grimë e punës qetësues.
Serbian[sr]
Нисам могао да се очекује да предвиди да се овај програм, само по себи крекер- утичница, би неповољност у јаму као што је учинио, али свеједно сам у обавези да признам да нисам уживају опет идеја састанка Корки до времена, велики исцелитељ, био у стању да се у мало умирујуће рада.
Swedish[sv]
Jag kunde inte kan förväntas förutse att systemet i sig ett kex- jack, skulle slira i diket som det hade gjort, men ändå jag är tvungen att erkänna att jag inte njuta av tanken på mötet Corky igen tills tiden, den store helaren, hade kunnat få i lite lugnande arbete.
Thai[th]
ผมไม่สามารถจะคาดว่าจะคาดหวังว่าโครงการที่อยู่ในตัวเองข้าวเกรียบแจ็คจะ ลื่นไถลลงในคลองตามที่มันได้ทํา; แต่ทุกคนเดียวกันที่ฉันผูกพันที่จะยอมรับว่าผมไม่ได้ เพลิดเพลินกับความคิดของ Corky ที่ประชุมอีกครั้ง จนกว่าจะถึงเวลาที่หมอที่ดีได้รับสามารถรับได้ในบิตของการทํางานผ่อนคลาย
Turkish[tr]
Ben düzeni, kendi içinde bir sabotajcı- jack olacağını öngörmek beklenemezdi yaptığı gibi hendeğin içine kayabilir, ama hepsi aynı olmadığını kabul etmek zorunda değilim tekrar toplantı Corky fikir zevk zamana kadar, büyük bir şifacı, yatıştırıcı işin biraz olsun başarmıştı.
Ukrainian[uk]
Я не міг очікувати, передбачати, що схема, сам по собі зломщик- джек, буде занесення у кювет, як це було зроблено, але все- таки я зобов'язаний визнати, що я не смакувати ідею зустрічі Корки знову до часу, великим цілителем, був в стані ввійти в трохи заспокійливих роботи.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể được dự kiến sẽ thấy rằng các chương trình, chính nó là một cracker- jack, sẽ trượt vào mương vì nó đã làm, nhưng tất cả như nhau, tôi bị ràng buộc phải thừa nhận rằng tôi đã không thưởng thức các ý tưởng của Corky cuộc họp một lần nữa cho đến khi thời gian, người chữa lành tuyệt vời, đã có thể để có được một chút công việc nhẹ nhàng.