Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليبانيون يتعمدون استهداف الجرحى.
Bulgarian[bg]
Японците умишлено стрелят по ранените.
Bangla[bn]
জাপানীজরা বিশেষ করে যারা আহত তাদেরকে টার্গেট করে ।
Bosnian[bs]
Japanci namjerno gađaju ranjenike.
Czech[cs]
Japončíci schválně míří na raněný.
Danish[da]
Japserne går bevidst efter de sårede.
Greek[el]
Οι γιαπωνέζοι πυροβολούν επίτηδες τους τραυματίες.
English[en]
The Japs deliberately target the wounded.
Spanish[es]
Los japoneses atacan a los heridos a propósito.
Estonian[et]
Japsid hoiavad haavatuid sihikul.
Persian[fa]
ژاپنی ها عمداً زخمی ها رو نشونه می گیرن
Finnish[fi]
Japsit tietoisesti tähtäävät haavoittuneisiin.
French[fr]
Les Japonais s'en prennent délibérément aux blessés.
Hebrew[he]
היפנים פוגעים באופן מכוון בפצועים.
Croatian[hr]
Japanci namjerno gađaju ranjenike.
Hungarian[hu]
A japcsik szándékosan a sebesülteket célozzák.
Italian[it]
I jap mirano deliberatamente ai feriti.
Japanese[ja]
ジャップ は 負傷 者 を 狙 っ て 撃 つ
Lithuanian[lt]
[ Schecter ] Japonai specialiai taiko į pažeistus.
Macedonian[mk]
Јапонците намерно ги убиваат ранетите.
Malay[ms]
Tentera Jepun sasarkan mereka yang cedera.
Norwegian[nb]
Japanerne går bevisst etter sårede.
Dutch[nl]
De jappen hebben het op de gewonden voorzien.
Polish[pl]
Żółtki celowo atakują rannych.
Portuguese[pt]
Os japoneses atacam deliberadamente os feridos.
Romanian[ro]
Japonezii deliberat îi ţintesc pe cei răniţi.
Russian[ru]
Япы специально стреляют по раненым.
Sinhala[si]
මේ ජපන්නු හැත්ත ඉලක්ක කරන්නෙම තුවාලකාරයන්වමයි.
Slovenian[sl]
Japonci namenoma streljajo ranjene.
Serbian[sr]
Јапанци првенствено гађају рањене.
Swedish[sv]
Japanerna siktar in sig på skadade.
Thai[th]
ญี่ปุ่นจงใจกําหนดเป้าหมายที่ ได้รับบาดเจ็บ
Turkish[tr]
Japonlar bilerek yaralıları hedef alıyor.
Urdu[ur]
Japs جان بوجھ کر زخمی کر نشانہ بنانے کے.
Vietnamese[vi]
Lũ Nhật tập trung bắn người bị thương.