Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Куки и болтове с халки, и други подобни, резбовани, от мед (с изключение на стандартни винтове, болтове и гайки)
Czech[cs]
Háky se závitem, šrouby s okem a podobné výrobky, se závitem, z mědi (jiné než běžné šrouby a vruty, svorníky (maticové šrouby) a matice)
Danish[da]
Skruekroge, øjeskruer og lignende varer, med gevind, af kobber (undtagen almindelige skruer samt bolte og møtrikker)
Greek[el]
Άγκιστρα, κρίκοι και δακτύλιοι με σπείρωμα και παρόμοια είδη, από χαλκό (εκτός από κοινές βίδες, μπουλόνια και περικόχλια)
English[en]
Screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl. standard screws and bolts and nuts)
Spanish[es]
Escarpias roscadas, armellas y artículos simil., roscados, de cobre (exc. tornillos ordinarios, pernos y tuercas)
Estonian[et]
Kruvikonksud, kruvirõngad jms vasest tooted, keermestatud (v.a standardkruvid, -poldid ja -mutrid)
Finnish[fi]
Koukkuruuvit, silmukkaruuvit ja niiden kaltaiset tavarat, kierteitetyt, kuparia (paitsi standardiruuvit pultit ja mutterit)
French[fr]
Crochets à pas de vis, vis à oeillet, tampons et articles simil., filetés, en cuivre (sauf vis ordinaires et sauf boulons et écrous)
Hungarian[hu]
Csavaros kampó, gyűrűs csavar és hasonló, csavarmenetes, rézből (a szabványos csavar, fejescsavar és csavaranya kivételével)
Italian[it]
Ganci a vite, viti ad occhio e articoli simili, filettati, di rame (escl. viti comuni, bulloni e dadi)
Lithuanian[lt]
Įsukami kabliai, įsukami žiedai ir panašūs vario gaminiai su sriegiais (išskyrus standartinius sraigtus, varžtus ir veržles)
Latvian[lv]
Ieskrūvējamie āķi, ieskrūvējamie gredzeni un tamlīdzīgi vītņotie izstrādājumi no vara (izņemot parastās skrūves un bultskrūves, un uzgriežņus)
Maltese[mt]
Ganċijiet bil-kamin, ċrieki bil-kamin u oġġetti simili, bil-kamin, tar-ram (minbarra viti u boltijiet u skorfini standard)
Dutch[nl]
oogschroeven en schroefhaken, e.d. artikelen, met schroefdraad, van koper (m.u.v. gewone schroeven, bouten en moeren)