Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتجري مكافحته بإزالة النبتات المصابة وأية ازهار تجذب بعض الحشرات التي تنشر المرض.
Bislama[bi]
Oli save blokem sik ya taem oli tekemaot ol banana we oli gat sik ya mo eni flaoa we i save pulum ol kaen bebet we oli save karem sik i go olbaot.
Cebuano[ceb]
Kana masanta pinaagi sa pagkuha sa naapektahan nga mga tanom ug sa bisan unsang bulak nga makadani sa pipila ka tigpakaylap sa sakit nga mga insekto.
Czech[cs]
Tato nemoc se drží pod kontrolou tak, že se odstraní postižené rostliny a také všechny květiny, které lákají jistý hmyz, jenž nemoc roznáší.
German[de]
Man hält sie unter Kontrolle, indem befallene Pflanzen und alle Blumen entfernt werden, die bestimmte krankheitsübertragende Insekten anlocken.
Ewe[ee]
Wolãa ati siwo xɔ dɔ sia kple seƒoƒo siwo ŋu nudzodzoe siwo kakaa dɔlélea le la ɖa tsɔ tsia enui.
Greek[el]
Ελέγχεται με την απομάκρυνση των φυτών που έχουν προσβληθεί και οποιωνδήποτε λουλουδιών που ελκύουν συγκεκριμένα έντομα τα οποία είναι φορείς ασθενειών.
English[en]
It is controlled by removing affected plants and any flowers that attract certain disease- spreading insects.
Finnish[fi]
Sen leviämistä hillitään poistamalla sellaiset kasvit, jotka ovat saaneet tartunnan, ja kukat, jotka houkuttelevat tautia levittäviä hyönteisiä.
Hindi[hi]
इससे प्रभावित पेड़ों को और ऐसे फूलों को हटाने से जो बीमारी-फैलानेवाले कीड़ों को आकर्षित करते हैं, इसे नियंत्रण में रखा जाता है।
Croatian[hr]
Stavljena je pod kontrolu na taj način što se uklanjaju sve oboljele biljke i svi cvjetovi koji privlače određene insekte putem kojih se ova bolest širi.
Hungarian[hu]
Ezt azáltal lehet leküzdeni, hogy eltávolítják a beteg növényeket és minden olyan virágot, amely vonzza a betegséget terjesztő rovarokat.
Iloko[ilo]
Mapasardeng dayta no maikkat dagiti naapektaran a mulmula ken aniaman a sabonganay a mangawis kadagiti mangisaknap iti sakit nga insekto.
Italian[it]
Si combatte eliminando le piante colpite e i fiori che attirano certi insetti responsabili della malattia.
Japanese[ja]
この病気を抑えるために,病気にかかった草や,病気を媒介するある種の虫を引き寄せる花をどれであれ取り除きます。
Korean[ko]
이 병의 방제법은 감염된 초본과, 병을 옮기는 특정 곤충을 끌어들이는 꽃을 없애는 것이다.
Norwegian[nb]
Den kontrolleres ved at man fjerner de plantene som er angrepet, og blomster som tiltrekker seg visse smittespredende insekter.
Dutch[nl]
Die wordt bestreden door aangetaste planten en alle bloemen die bepaalde ziekteverbreidende insekten aantrekken te verwijderen.
Portuguese[pt]
É controlada por se eliminar os pés comprometidos e quaisquer flores que atraiam insetos que disseminem essa praga.
Romanian[ro]
Ea se combate îndepărtând plantele afectate şi orice floare care atrage insectele ce răspândesc boala.
Russian[ru]
Если удалить пораженные растения и любые цветы, которые привлекают насекомых, разносчиков болезни, она распространяться не будет.
Slovak[sk]
Zdoláva sa tak, že sa odstránia napadnuté rastliny a kvety priťahujúce určitý hmyz, ktorý chorobu prenáša.
Swedish[sv]
Man kommer till rätta med den genom att avlägsna drabbade plantor och alla blommor, vilka drar till sig vissa sjukdomsspridande insekter.
Swahili[sw]
Hiyo inadhibitiwa kwa kuondoa migomba na maua yoyote yanayovutia wadudu fulani wenye kueneza maradhi hayo.
Telugu[te]
కొన్ని రోగాలను వ్యాపింపజేసే క్రిములను ఆకర్షించే మొక్కలను పుష్పాలను తొలగించడం ద్వారా వాటిని అదుపులో ఉంచవచ్చు.
Tagalog[tl]
Ito’y nasusugpo sa pamamagitan ng pag-aalis ng nasirang halaman at anumang bulaklak na makaaakit sa ilang insekto na nagkakalat ng sakit.
Tok Pisin[tpi]
Bilong helpim banana long sakim dispela sik, ol i save rausim banana i gat sik na sampela kain plaua i save pulim i kam ol binatang i gat sik.
Turkish[tr]
Hastalıklı bitkilerin ve hastalık yayan böcekleri cezbeden çiçeklerin koparılmasıyla bu hastalık denetim altına alınır.
Twi[tw]
Wɔnam kwadu dua biara a yare no bi aka no ne nhwiren biara a ɛtwetwe nkoekoemmoa a wɔma nyarewa hyeta a wotu ase no so na esiw ano.
Tahitian[ty]
E araihia te reira na roto i te tatararaa i te mau tumu i ma‘ihia e te mau tiare o te ume i te tahi mau manumanu haaparare ma‘i i nia iho.
Ukrainian[uk]
Їй запобігають, усуваючи уражені рослини та усі квітки, що приваблюють певні види комах, які розносять хворобу.
Zulu[zu]
Silawulwa ngokususa izihlahla ezinalesisifo nanoma yiziphi izimbali ezibiza izinambuzane ezithile ezisakaza izifo.