Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المؤسسات الفرعية لن تقبل بذلك
Bulgarian[bg]
Съдружниците не биха издържали.
Czech[cs]
Filiálky to nevezmou.
Greek[el]
Τα συνεργαζόμενα κανάλια δεν θα το δεχτούν.
English[en]
The affiliates won't carry it.
Spanish[es]
Las afiliadas no lo transmitirían.
Estonian[et]
Tütarfirmad seda üle ei kanna.
French[fr]
Les affiliés vont refuser.
Hebrew[he]
השותפים לא יעשו את זה.
Croatian[hr]
Televizije saveznice neće htjeti prenositi.
Hungarian[hu]
A társcsatornáink viszont el fognak pártolni.
Italian[it]
Le affiliate non lo manderanno in onda.
Macedonian[mk]
Телевизиските сојузници нема да сакаат да пренесуваат.
Polish[pl]
Filie na to nie pójdą.
Portuguese[pt]
As afiliadas não concordarão.
Romanian[ro]
Afiliaţii nu vor prelua aşa ceva.
Russian[ru]
Местные станции этого не потерпят.
Slovenian[sl]
Podružnice ne bodo pomagale.
Serbian[sr]
Televizije saveznice neće htjeti prenositi.
Turkish[tr]
Şubelerimiz bunu kabul etmeyecektir.