Besonderhede van voorbeeld: 7550527652750400664

Bulgarian

Имам чувството, че съм в плаващи пясъци на един крак, с превръзка на очите.

Czech

Cítím se jako bych stála slepá jednou nohou v tekutém písku.

English

I feel like I'm in quicksand on one leg, blindfolded.

Spanish

Siento como si estuviera a la pata coja en arenas movedizas y los ojos vendados.

Finnish

Ihan kuin olisin juoksuhiekassa, side silmillä.

French

Je me sens comme un unijambiste les yeux bandés, dans les sables mouvant

Italian

Mi sembra di essere nelle sabbie mobili, su una gamba sola e bendata.

Polish

Czuję, jakbym stała w ruchomych piaskach z zasłoniętymi oczami.

Portuguese

Pareço estar na areia movediça, com uma perna só e de olhos vendados.

Romanian

Mă simt de parcă sunt cu un picior în nisipuri mişcătoare, legată la ochi.

Russian

Я чувствую себя стоящим на одной ноге в зыбучем песке с завязанными глазами.

Serbian

Osjećam se kao da idem kroz živi pijesak, na jednoj nozi i s povezom preko očiju.

Turkish

Sanki bataklıkta tek ayağım üstünde ve gözüm kapalı duruyorum.