Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В момента (или в указаното време) в момента към вас се отправя хеликоптер
Czech[cs]
BT | Vrtulník k vám přiletí nyní (nebo v uvedený čas) | |
Danish[da]
helikopteren kommer til Dem nu (eller paa det angivne tidspunkt)
German[de]
Der Hubschrauber kommt jetzt (oder zu der angegebenen Zeit) zu Ihnen
Greek[el]
Το ελικόπτερο κατευθύνεται προς εσάς αυτή τη στιγμή (ή την υποδεικνυόμενη ώρα)
English[en]
Helicopter is coming to you now (or at time indicated)
Spanish[es]
El helicóptero se dirige hacia usted en este momento (o a la hora indicada)
Estonian[et]
BT | Helikopter tuleb kohe (või näidatud ajal) teie juurde | |
Finnish[fi]
(Tarkastajalle: Täytettäväksi SUURAAKKOSIN)
French[fr]
Un hélicoptère se dirige vers vous en ce moment (ou à l'heure indiquée)
Hungarian[hu]
BT | Helikopter érkezik önhöz most (vagy a jelzett időben) | |
Italian[it]
L'elicottero sta arrivando in questo momento (oppure all'ora indicata).
Lithuanian[lt]
BT | Sraigtasparnis pas jus atskrenda dabar (arba nurodomu laiku) | |
Latvian[lv]
BT | Helikopters tagad (vai norādītajā laikā) dodas pie jums | |
Maltese[mt]
Inti lest li tilqagħni fuq il-poppa?
Dutch[nl]
De helikopter komt nu (of op het aangegeven tijdstip) naar u toe.
Portuguese[pt]
Um helicóptero está a ir agora (ou à hora indicada) para a sua posição
Slovak[sk]
BT | Helikoptéra k vám prichádza(alebo príde v uvedenom čase) | |
Slovenian[sl]
BT | Helikopter prihaja k vam zdaj (ali ob navedenem času) | |