Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
15 tichomořských zemí AKT je součástí širšího asijsko-tichomořského regionu, jehož geopolitická důležitost je na vzestupu.
Danish[da]
De 15 AVS-lande udgør kun en del af hele Asien/Stillehavsregionen, hvis geopolitiske betydning bliver stadig større.
German[de]
Die 15 pazifischen AKP-Staaten sind Teil der größeren asiatisch-pazifischen Region, deren geopolitische Bedeutung zunimmt.
Greek[el]
Οι 15 χώρες ΑΚΕ του Ειρηνικού αποτελούν μέρος της ευρύτερης περιφέρειας Ασίας-Ειρηνικού, της οποίας η γεωπολιτική σημασία αυξάνει συνεχώς.
English[en]
The 15 Pacific ACP countries are part of the wider Asia-Pacific region, whose geopolitical importance is growing.
Spanish[es]
Los quince países ACP del Pacífico forman parte de una región más amplia, la región Asia-Pacífico, cuya importancia geopolítica va en aumento.
Estonian[et]
Vaikse ookeani 15 AKV riiki kuuluvad laiemasse Aasia – Vaikse ookeani piirkonda, mille geopoliitiline tähtsus kasvab.
Finnish[fi]
Tyynenmeren 15 AKT-maata kuuluvat laajempaan Aasian ja Tyynenmeren alueeseen, jonka geopoliittinen asema on muuttumassa yhä tärkeämmäksi.
French[fr]
Les 15 pays ACP du Pacifique font partie de la région Asie-Pacifique au sens large, dont l’importance géopolitique va croissant.
Hungarian[hu]
A 15 csendes-óceáni AKCS-állam a növekvő geopolitikai jelentőségű, tágabb ázsiai-csendes-óceáni térség részét képezi.
Lithuanian[lt]
15 Ramiojo vandenyno AKR šalių sudaro didesnį Azijos ir Ramiojo vandenyno regioną, kurio geopolitinė svarba auga.
Latvian[lv]
Klusā okeāna ĀKK 15 valstis ir daļa no lielāka Āzijas un Klusā okeāna reģiona, kura ģeopolitiskā nozīme pieaug.
Maltese[mt]
Il-15-il pajjiż Paċifiku ta’ l-ACP huma parti mir-reġjun usa’ Ażjatiku-Paċifiku, li l-importanza ġeo-politika tiegħu qed tikber.
Dutch[nl]
De vijftien ACS-landen in de Stille Oceaan maken deel uit van het bredere gebied Azië-Stille Oceaan, waarvan het geopolitieke belang groeiende is.
Polish[pl]
Piętnaście państw AKP należy do tego regionu Pacyfiku, który z kolei jest częścią większego regionu Azji i Pacyfiku, którego znaczenie geopolityczne wzrasta.
Portuguese[pt]
Os 15 países ACP do Pacífico fazem parte da região mais ampla da Ásia-Pacífico, cuja importância geopolítica está a aumentar.
Slovak[sk]
Pätnásť tichomorských krajín AKT je súčasťou širšej ázijsko-tichomorskej oblasti, ktorej geopolitický význam narastá.
Slovenian[sl]
15 pacifiških držav AKP je del širše azijsko–pacifiške regije, katere geopolitični pomen narašča.
Swedish[sv]
De 15 AVS-länderna i Stillahavsområdet ingår i den större regionen Asien och Stillahavsområdet, som håller på att få större geopolitisk betydelse.