Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعندما هبطنا الى المهبط.. كان كل شيء تغير ان ما نعيه
Bulgarian[bg]
Когато се приземихме в зоната на скачане, всичко се беше променило.
Czech[cs]
Když jsme přistávali na místě seskoku, všechno bylo jinak.
Danish[da]
Da vi landede i nedkastningsområdet, havde alt ændret sig.
German[de]
Als wir am Absetzplatz landeten, hatte sich alles verändert.
Greek[el]
Όταν προσγειωθήκαμε στη ζώνη πτώσης, όλα είχαν αλλάξει.
English[en]
When we landed on the drop- zone, everything had changed.
Spanish[es]
Cuando aterrizamos en la zona de caída todo había cambiado
French[fr]
Lorsque nous avons atterri sur la zone de dépôt, tout avait changé.
Hebrew[he]
וכאשר נחתנו בנקודה הנחיתה, הכל השתנה. ומה שחשבנו
Croatian[hr]
Kada smo sletjeli u zonu izbacivanja, sve se promijenilo.
Hungarian[hu]
Amikor leszálltunk a célnál, minden megváltozott.
Indonesian[id]
Ketika kita mendarat di zona pendaratan, semuanya telah berubah.
Italian[it]
Quando siamo atterrati nella zona di lancio, tutto era già cambiato.
Norwegian[nb]
Da vi landet i drop- sonen, så hadde alt endret seg.
Dutch[nl]
Toen we op de drop zone landden, was alles anders.
Polish[pl]
Kiedy lądowaliśmy w strefie zrzutów, wszystko zmieniło się.
Portuguese[pt]
Quando aterrámos na zona da queda, tudo tinha mudado.
Romanian[ro]
Când am aterizat, totul se schimbase.
Russian[ru]
Когда мы приземлились на место высадки, все поменялось.
Slovak[sk]
Keď sme pristáli v dopadovej zóne, všetko sa zmenilo.
Albanian[sq]
Kur zbarkuam në zonën e rënies, çdo gjë kishte ndryshuar.
Turkish[tr]
Düşme noktasına vardığımızda herşey değişmişti.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi hạ cánh ở vùng thả lính, mọi thứ đã thay đổi.