Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنا على الدرجات لحاولي خمس ساعات ونصف عندما وصلنا لمرحلة في جولتنا أحبها جداً، كانت هذه هي التلال ، لأنني محبة لتلك التلال.
Bulgarian[bg]
Бяхме карали велосипедите около пет часа и половина, когато стигнахме до онази част от пътуването, която най-много обичах, и това бяха хълмовете, защото обичах хълмовете.
Danish[da]
Vi havde været på vores cykler i cirka fem og en halv time da vi kom til den del af turen jeg elskede, og det var bakkerne, fordi jeg elskede bakkerne.
German[de]
Nach etwa fünfeinhalb Stunden auf den Rädern kamen wir an meine Lieblingsstrecke, nämlich die Hügel. Ich liebe die Hügel!
Greek[el]
Κάναμε ποδήλατο περίπου πεντέμισι ώρες όταν φτάσαμε στο μέρος της διαδρομής που λάτρευα, δηλαδή στους λόφους, επειδή λατρεύω τους λόφους.
English[en]
We'd been on our bikes for around five-and-a-half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
Spanish[es]
Llevábamos en las bicicletas unas 5,5 horas cuando llegamos a la parte del trayecto que amaba: las colinas, porque yo amaba las colinas.
Persian[fa]
دوچرخهسواری حدود پنج ساعت و نیم طول کشید تا اینکه ما به بخشی از مسیر رسیدیم که من واقعا دوستش داشتم، و آن تپه بود، آخه من عاشق تپهها هستم.
Hebrew[he]
רכבנו על האופניים שלנו כבר כחמש וחצי שעות כאשר הגענו לקטע הנסיעה שאהבתי, אלו היו הגבעות, כי אהבתי את הגבעות.
Hungarian[hu]
Már öt és fél órája bicikliztünk, mikor a kedvenc részemhez értünk, a hegyekhez -- mert imádtam a hegyeket.
Indonesian[id]
Kami sudah berkendara sekitar lima setengah jam saat kami sampai di rute yang saya sukai, yaitu perbukitan, karena saya menyukainya.
Italian[it]
Eravamo state sulle nostre bici per circa cinque ore e mezza quando arrivammo alla parte del percorso che adoro, le colline, perchè amo le colline.
Portuguese[pt]
Estávamos nas nossas bicicletas há 5 horas e meia quando chegámos ao percurso de que eu mais gostava, que eram as colinas, porque eu adorava as colinas.
Romanian[ro]
Eram pe biciclete de circa cinci ore și jumătate când am ajuns la porțiunea de traseu care îmi plăcea mie, la dealuri, ador dealurile.
Russian[ru]
Мы ехали около пяти с половиной часов, и вот добрались до той части поездки, которую я любила — это были холмы, потому что я любила эти холмы.
Slovak[sk]
Jazdili sme na bicykloch už asi päť a pol hodiny, až sme sa dostali do úseku, ktorý som milovala, a to boli hory, lebo ja som milovala hory.
Serbian[sr]
Bili smo već pet i po sati na biciklima, kada smo stigli do dela puta koji sam volela, a to su bila brda, obožavala sam brda.
Turkish[tr]
Turun sevdiğim kısmına gelmiştik, beş buçuk saattir bisikletlerimizin üzerindeydik. Bu kısmını seviyordum, çünkü tepeler vardı ve ben tepeleri severim.