Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stěhujete se k sobě brzy?
Danish[da]
I skal vel snart flytte sammen?
Greek[el]
Σκοπεύετε να συζήσετε;
English[en]
Are you moving in together soon?
Spanish[es]
¿Vivirán juntos pronto?
Finnish[fi]
Muutatteko pian yhteen?
Hebrew[he]
אתם מתכננים לחיות ביחד?
Hungarian[hu]
Nemsokára összeköltöztök?
Italian[it]
Andrete ad abitare insieme presto?
Dutch[nl]
Gaan jullie samen wonen, binnenkort?
Polish[pl]
Zamieszkacie razem?
Portuguese[pt]
Vocês vão morar juntos?
Romanian[ro]
Vă mutaţi împreună?
Slovenian[sl]
Bosta kmalu živela skupaj?
Serbian[sr]
Hoćete li uskoro da počnete zajedno da živite?
Turkish[tr]
Beraber eve çıkacak mısınız?
Chinese[zh]
以后 你们 会 住在一起 吗 ?