Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنت منشغلا بالتكلم مع كبير الأنف
Bulgarian[bg]
Зает съм да говоря на Голям Нос.
Bosnian[bs]
Bio sam zauzet svađom sa onim nosonjom.
Czech[cs]
Nevím, byl jsem příliš zaneprázdněn mluvením s nosálem!
Danish[da]
Jeg hørte det ikke for kæmpetud.
German[de]
Ich hab mit Dicknase geredet.
Greek[el]
Δεv ξέρω, μιλoύσα στov μυταρά.
English[en]
I was too busy talking to big nose.
Spanish[es]
Hablaba con el narigón.
Estonian[et]
Ma rääkisin Suurninaga.
Croatian[hr]
Pričao sam s nosatim.
Hungarian[hu]
A nagyorrúval beszéltem.
Italian[it]
Io stavo parlando con Nasone.
Dutch[nl]
Ik was in gesprek met Grootneus.
Polish[pl]
Nie wiem, rozmawiałem z Wielkim Nosem.
Portuguese[pt]
Não sei, estava falando com o narigudo.
Romanian[ro]
Nu ştiu, că vorbeam cu năsosul.
Slovenian[sl]
Nisem slišal, ker sem govoril z Nosanom.
Serbian[sr]
Био сам заузет, причао сам са носоњом.
Turkish[tr]
Koca burunluyla konuşmakla meşguldüm.
Vietnamese[vi]
Nãy giờ tôi mắc nói chuyện với Mũi Bự.
Chinese[zh]
我 正忙着 和 大鼻子 说话