Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дължа го на наш'те, да взема тая стипендия.
Czech[cs]
vůli našim.
Danish[da]
Jeg skylder mine forældre det legat.
German[de]
Ich schulde es meinen Eltern.
Greek[el]
To χρωστάω στους γovείς μoυ.
English[en]
I owe it to my folks to get that scholarship.
Spanish[es]
Tengo que conseguir esa beca por mis viejos.
Basque[eu]
Gurasoei zor diet diru-laguntza hori lortzea.
Finnish[fi]
Minun on voitettava se stipendi.
French[fr]
Je dois cette bourse à mes parents.
Croatian[hr]
Dugujem svojima, da osvojim stipendiju.
Dutch[nl]
Ik moet die beurs krijgen.
Polish[pl]
Jestem to winien moim starym.
Portuguese[pt]
Devo isso aos meus pais.
Romanian[ro]
Le sunt dator alor mei să obţin acea bursă.
Swedish[sv]
Jag är skyldig mina föräldrar det.
Turkish[tr]
Ailem için o bursu almalıyım.