Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това представлява възможност за действия на ЕС отвъд границите на Съюза.
Czech[cs]
Zde se nabízí příležitost pro opatření na úrovni EU za hranicemi Unie.
Danish[da]
Dette repræsenterer en mulighed for EU-tiltag, som rækker ud over Unionens grænser.
German[de]
Dies ist eine Chance für EU-Maßnahmen jenseits der Grenzen der Union.
Greek[el]
Αυτό αντιπροσωπεύει μια ευκαιρία για δράση της ΕΕ πέρα από τα σύνορα της Ένωσης.
English[en]
This represents an opportunity for EU action beyond the borders of the Union.
Spanish[es]
Esto representa una oportunidad de actuación para la UE más allá de sus fronteras.
Estonian[et]
See kujutab endast võimalust ELi tegevuse jaoks liidu piiridest väljaspool.
Finnish[fi]
Tämä tarjoaa EU:lle mahdollisuuden toimia unionin rajojen ulkopuolella.
French[fr]
L'UE a là la possibilité d'agir au-delà des frontières de l'Union.
Croatian[hr]
To predstavlja mogućnost za djelovanje EU-a izvan granica Unije.
Hungarian[hu]
A kulturális örökség lehetőséget biztosít a határokon kívül folytatott uniós tevékenységek számára.
Italian[it]
Ciò rappresenta un'opportunità per un'azione dell'UE che travalichi le frontiere dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Tai suteikia ES galimybę imtis veiksmų užsienio šalyse.
Latvian[lv]
Tas rada iespēju ES darboties ārpus Savienības robežām.
Maltese[mt]
Din hija opportunità ta' ħidma tal-UE lil hinn mill-fruntieri tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Dit biedt de EU de kans om zich buiten de grenzen van de Unie te manifesteren.
Polish[pl]
Stwarza to dla UE okazję do podejmowania działań, których zakres wychodzi poza granice Unii.
Portuguese[pt]
Esta constitui uma oportunidade para a UE intervir fora das fronteiras da União.
Romanian[ro]
Aceasta reprezintă o oportunitate pentru acțiuni ale UE dincolo de frontierele Uniunii.
Slovak[sk]
Je príležitosťou na uskutočňovanie opatrení EÚ za hranicami Únie.
Slovenian[sl]
To pomeni priložnost za ukrepanje EU zunaj meja Unije.
Swedish[sv]
EU har här en möjlighet att bidra med åtgärder som sträcker sig bortom unionens gränser.