Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
SI: акушерките трябва да получат разрешение от професионалната камара.
Czech[cs]
SI: Porodní asistentky musí mít licenci profesní komory.
German[de]
SI: Hebammen benötigen eine Zulassung der Fachkammer.
Greek[el]
SI: Το επάγγελμα της μαίας υπόκειται σε χορήγηση άδειας από το επαγγελματικό επιμελητήριο.
English[en]
SI: Midwifes need a licence from the professional chamber.
Spanish[es]
SI: Las comadronas necesitan una licencia del colegio profesional.
Estonian[et]
SI: ämmaemandad vajavad kutseala koja litsentsi.
Finnish[fi]
SI: Kätilöiltä edellytetään ammattikamarin myöntämää toimilupaa.
French[fr]
SI: les sages-femmes doivent être titulaires d’une licence délivrée par la chambre professionnelle.
Croatian[hr]
SI: primaljama je potrebna dozvola koju izdaje strukovna komora.
Hungarian[hu]
SI: A szülésznőknek a szakmai kamara engedélyével kell rendelkezniük.
Italian[it]
SI: le ostetriche devono avere una licenza rilasciata da un ordine professionale.
Lithuanian[lt]
SI: akušeriai turi gauti profesinės organizacijos išduodamą licenciją.
Latvian[lv]
SI: vecmātēm vajadzīga licence no profesionālās kameras.
Maltese[mt]
SI: Il-qwiebel jeħtieġu liċenzja mill-kamra professjonali.
Dutch[nl]
SI: Verloskundigen moeten een vergunning hebben van de beroepsvereniging.
Polish[pl]
SI: położne muszą posiadać licencję wydaną przez izbę zawodową.
Portuguese[pt]
SI: Os parteiros carecem de autorização da ordem profissional.
Romanian[ro]
SI: Moașele trebuie să aibă o autorizație din partea camerei profesionale.
Slovak[sk]
SI: Pôrodné asistentky potrebujú licenciu od profesijnej komory.
Slovenian[sl]
SI: Babice potrebujejo licenco, ki jo izda poklicna zbornica.
Swedish[sv]
SI: Barnmorskor måste ha tillstånd från yrkesorganisationen.