Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han kom på hospitalet for at blive pumpet ud, og derfra blev han overflyttet til en institution for sindslidende.
German[de]
Er wurde in ein Krankenhaus überführt, wo man ihm den Magen auspumpte; darauf kam er in eine Heil- und Pflegeanstalt.
Greek[el]
Εστάλη σ’ ένα νοσοκομείο για να του κάμουν πλύσι στομάχου και έπειτα εισήχθη σ’ ένα ψυχιατρείο.
English[en]
He was sent to a hospital to have his stomach pumped and then transferred to a mental institution.
Spanish[es]
Fue enviado a un hospital para que se le practicase un lavado estomacal y más tarde se le transfirió a un instituto para enfermos mentales.
Finnish[fi]
Hänet lähetettiin sairaalaan mahanhuuhtelua varten, ja sitten hänet siirrettiin mielisairaalaan.
French[fr]
Il fut envoyé à l’hôpital pour y subir un lavage d’estomac et ensuite on le transféra dans un centre psychiatrique.
Italian[it]
Fu mandato in ospedale per fargli una lavanda gastrica e poi fu trasferito in un istituto per malati di mente.
Japanese[ja]
彼は病院に運ばれて胃を洗浄され,それから精神病院に送られました。
Korean[ko]
그는 병원에 옮겨져 위에 든 것을 토하고 정신 병원으로 옮겨졌다.
Dutch[nl]
Hij werd naar een ziekenhuis gezonden waar zijn maag werd leeggepompt en werd toen naar een zenuwinrichting overgebracht.
Portuguese[pt]
Foi mandado a um hospital para limpar o estômago e daí foi transferido a uma instituição para doentes mentais.
Swedish[sv]
Han togs in på sjukhus för magpumpning och överfördes sedan till ett sinnessjukhus.