Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- akter, hvis virkning automatisk ophoerte paa indtraedelsestidspunktet (f.eks. visse aftaler mellem Faellesskabet og Det Forenede Kongerige, Irland eller Danmark)
German[de]
b) Auffindung der Ursachen der festgestellten Schwierigkeiten und folglich Behebung der Agrarstrukturmängel. Unter diesem Gesichtspunkt sollten gefördert werden: - Verringerung der landwirtschaftlichen Erwerbsbevölkerung.
Greek[el]
- Πράξεις που καταργήθηκαν αυτόματα κατά την προσχώρηση (π.χ. ορισμένες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Ελλάδας)
English[en]
- acts that were abolished automatically upon accession (for instance, some agreements between the Community and the United Kingdom, the Republic of Ireland or the Kingdom of Danemark)
Spanish[es]
- dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,
French[fr]
b) Remonter aux causes des difficultés constatées et par conséquent s'attaquer aux défauts de la structure agricole. A ce titre il y a lieu d'encourager: - La diminution de la population active agricole.
Italian[it]
La Commissione procederà a tale esame in seguito alla notifica - in virtù dell'articolo 93, paragrafo 3, del Trattato - dei progetti di aiuti approvati in base alla legge.
Dutch[nl]
_ de totstandkoming van bedrijven van voldoende grootte om een optimale combinatie van de produktiefactoren mogelijk te maken . De economisch levensvatbare bedrijven zijn over het algemeen groter dan de bestaande bedrijven .
Portuguese[pt]
- Actos tornados caducos com a adesão (por exemplo, alguns acordos entre a Comunidade e o Reino de Espanha ou a República Portuguesa).