Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
18 Член 17 от Директива 2004/18 е озаглавен „Концесии за услуги“ и гласи:
Czech[cs]
18 Článek 17 směrnice 2004/18, nadepsaný „Koncese na služby“, zní takto:
Danish[da]
18 Artikel 17 i direktiv 2004/18 med overskriften »Koncessionskontrakter om tjenesteydelser« har følgende ordlyd:
Greek[el]
18 Το άρθρο 17 της οδηγίας 2004/18, με τίτλο «Συμβάσεις παραχώρησης υπηρεσιών», έχει ως εξής:
English[en]
18 Article 17 of Directive 2004/18, entitled ‘Service concessions’, is worded as follows:
Spanish[es]
18 El artículo 17 de la Directiva 2004/18, titulado «Concesiones de servicios», tiene la siguiente redacción:
Estonian[et]
18 Direktiivi 2004/18 artikkel 17 „Teenuste kontsessioonid“ on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
18 Direktiivin 2004/18 17 artiklassa, jonka otsikko on ”Palveluja koskevat käyttöoikeussopimukset”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
18 L’article 17 de la directive 2004/18, intitulé « Concessions de services », est libellé comme suit :
Croatian[hr]
18 Članak 17. Direktive 2004/18, naslovljen „Koncesije za usluge”, glasi kako slijedi:
Hungarian[hu]
18 A 2004/18 irányelv „Szolgáltatási koncessziók” című 17. cikkének szövege a következő:
Italian[it]
18 L’articolo 17 della direttiva 2004/18, rubricato «Concessioni di servizi», è formulato come segue:
Lithuanian[lt]
18 Direktyvos 2004/18 17 straipsnyje „Paslaugų koncesijos“ numatyta:
Latvian[lv]
18 Direktīvas 2004/18 17. pants “Pakalpojumu koncesijas” ir formulēts šādi:
Maltese[mt]
18 L-Artikolu 17 tad-Direttiva 2004/18, intitolat “Konċessjonijiet ta’ servizz”, huwa fformulat kif ġej:
Dutch[nl]
18 Artikel 17 van richtlijn 2004/18, met als opschrift „Concessieovereenkomsten voor diensten”, luidt:
Polish[pl]
18 Artykuł 17 dyrektywy 2004/18, zatytułowany „Koncesje na usługi”, ma następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
18 O artigo 17.° da Diretiva 2004/18, sob a epígrafe «Concessões de serviços», tem a seguinte redação:
Romanian[ro]
18 Articolul 17 din Directiva 2004/18, intitulat „Concesionări de servicii”, are următorul cuprins:
Slovak[sk]
18 Článok 17 smernice 2004/18, nazvaný „Koncesie na služby“, znie:
Slovenian[sl]
18 Člen 17 Direktive 2004/18, naslovljen „Koncesije za javne storitve“, določa:
Swedish[sv]
18 Artikel 17 i direktiv 2004/18, med rubriken ”Tjänstekoncessioner”, har följande lydelse: