Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من تلك العائلة ذات نظرية المؤامرة عن الآباء المؤسسين.
Bulgarian[bg]
Фамилията с теорията на конспирацията за Бащите на нацията?
Bosnian[bs]
Ti si iz porodice konspirativaca, sa pričom po djedovima.
Czech[cs]
Vaše rodina šíří tu spikleneckou legendu o zakladatelích.
Danish[da]
Familien med sammensværgelsesteorien om grundlovsfædrene?
German[de]
Die Familie mit der Verschwörungstheorie?
Greek[el]
Είστε αυτοί με τη θεωρία συνωμοσίας για τους πατέρες του έθνους μας!
English[en]
You're that family with the conspiracy theory about the Founding Fathers?
Spanish[es]
¿Eres de esa familia, que tiene una teoría acerca conspiración de los fundadores?
Estonian[et]
Sa oled sellest perekonnast, kellel on vandenõuteooria Asutavate Isade kohta?
Persian[fa]
تو عضو همون خانواده هستي که تئوري خائنانه در مورد بنيان گذاران دارن ؟
Finnish[fi]
Kuulut siihen perheeseen, jolla on salaliittoteoria perustuslain säätäjistä.
Hebrew[he]
אתה מהמשפחה הזו עם תיאורית קשירת הקשר נגד האבות המייסדים?
Croatian[hr]
Obitelj s teorijom o uroti naših osnivača?
Hungarian[hu]
A családja találta ki az összeesküvés elméletet?
Indonesian[id]
Kau keluarga itu yang memiliki teori konspirasi tentang Pendiri Negara?
Italian[it]
La famiglia con la teoria del complotto sui padri fondatori?
Lithuanian[lt]
Šeimynėlė, kuri tiki suokalbiu " tėvai "?
Norwegian[nb]
Er du fra familien bak konspirasjonsteorien om grunnlovsfedrene?
Dutch[nl]
Jullie zijn die familie met die complottheorie over de grondleggers?
Polish[pl]
Z rodziny od teorii spiskowej na temat ojców założycieli?
Portuguese[pt]
Você é da família que tem a teoria da conspiração dos fundadores?
Romanian[ro]
Familia cu teoria de conspiraţie despre Părinţii Fondatori?
Russian[ru]
Семейка, которая верит в теорию заговора " отцов-основателей "?
Slovak[sk]
To je tá rodina s teoriou spiknutia ktorá sa dotýka Otcov Zakladateľov?
Slovenian[sl]
Vi ste iz te družine s teorijo zarote o ustanovnih očetih.
Albanian[sq]
Ti je ajo familja me Teorinë e Komplotit për Baballarët Themelues?
Serbian[sr]
Porodica s teorijom o zaveri naših osnivača?
Swedish[sv]
Du tillhör den där familjen som har en konspirationsteori om våra förfäder.
Thai[th]
คุณคือตระกูลที่เกี่ยวข้อง กับทฤษฏีสมคบคิดกับผู้ก่อตั้งงั้นหรือ?
Turkish[tr]
Siz ilk Kurucularla ilgili komplo teorisinde adı geçen aile misiniz?
Vietnamese[vi]
Anh có phải người của gia đình với học thuyết âm mưu về Những Người Sáng Lập?