Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اسمعي ، أريد من ( أوليفيا ) أن تلتقي مع طبيب نفسيّ هنا ، ( بو أمرال ) "
Czech[cs]
Poslyšte, chci, aby se Olivie sešla s naším poradcem, Beau Amaralem.
Danish[da]
Jeg vil gerne have Olivia mødes med trauma konsulenten her.
Greek[el]
Κοίτα, θα'θελα η Ολίβια να συναντηθεί με τον ψυχολόγο μας, Μπο Άμαραλ.
English[en]
Listen, I'd like Olivia to meet with a trauma counselor here on staff, Beau Amaral.
Spanish[es]
Escuche, me gustaría que Olivia conociera a un psicólogo aquí de nuestro equipo, Beau Amaral.
Estonian[et]
Ma tahaksin, et Olivia kohtuks meie trauma nõustajaga, Beau Amaraliga.
Persian[fa]
گوش کن ، من ميخوام " اوليويا " با يه " مشاور که اينجاست صحبت کنه ، " بو آمارال
Finnish[fi]
Toivon, että Olivia tapaa traumaterapeuttimme Beau Amaralin.
Hebrew[he]
אני רוצה שאוליבה תיפגש עם יועץ הטראומה שלנו, בו אמרל.
Croatian[hr]
Željela bih da se Olivia sastane s našim savjetnikom za traume, Beau Amaral.
Hungarian[hu]
Jó lenne, ha Olivia beszélne az egyik tanácsadónkkal, Beau Amarallal.
Indonesian[id]
Dengar, aku mau Olivia bertemu dengan konselor trauma. disini ada karyawan, Beau Amaral.
Italian[it]
Senta, vorrei che Olivia vedesse il nostro psicologo, Beau Amaral.
Macedonian[mk]
Слушај, би сакала за Оливија да се види со нашиот советник за траума овде на одделението, Бо Амарал.
Polish[pl]
Chciałabym, by spotkała się z psychologiem, Beau Amaral.
Portuguese[pt]
Oiça, gostaria que a Olivia falasse com o psicólogo que aqui temos, Beau Amaral.
Romanian[ro]
Aş vrea ca Olivia să meargă la un psiholog de-al nostru, Beau Amaral.
Russian[ru]
Послушайте, мне бы хотелось чтобы Оливия встретилась с консультантом нашим сотрудником, Бью Амаралом.
Slovak[sk]
Počúvajte, bola by som rada, keby sa Olívia stretla s naším poradcom, volá sa Beau Amaral.
Serbian[sr]
Слушај, волела бих да се Оливија састане са саветником за трауму овде код нас, зове се Беј Амарал.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja att Olivia träffade en terapeut här i personalen, Beau Amaral.
Turkish[tr]
Olivia'nın buradaki travma danışmanı Beau Amaral ile tanışmasını istiyorum.