Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на предварително записано аудио, видео и развлекателно съдържание, свързано с потребителски предпочитания чрез комуникационни мрежи
Czech[cs]
Poskytování nahraného audio, video a zábavního obsahu v souladu s uživatelskými preferencemi prostřednictvím komunikačních sítí
Danish[da]
Udbydelse af indspillet lyd-, video- og underholdningsindhold i henhold til brugerpræferencer via kommunikationsnetværk
German[de]
Bereitstellung von aufgezeichneten Audio-, Video- und Unterhaltungsinhalten gemäß den Benutzervorlieben über Kommunikationsnetze
Greek[el]
Παροχή προεγγεγραμμένου ακουστικού, βίντεο και ψυχαγωγικού περιεχομένου σύμφωνα με τις προτιμήσεις του χρήστη μέσω δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Providing prerecorded audio, video and entertainment content according to user preferences via communications networks
Spanish[es]
Suministro de contenido pregrabado de audio, vídeo y esparcimiento de acuerdo con las preferencias de usuario a través de redes de comunicaciones
Estonian[et]
Kasutajaeelistustele vastavalt salvestatud audiode, videode ja meelelahutusliku sisu pakkumine sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Esitallennetun ääni-, video- ja viihdesisällön tarjoaminen viestintäverkkojen kautta, käyttäjien mieltymysten perusteella
French[fr]
Fourniture de contenus récréatifs, audio et vidéo préenregistrés selon les préférences des utilisateurs via des réseaux de communications
Hungarian[hu]
Előre felvett audio-, video- és szórakoztató tartalmak biztosítása a felhasználó preferenciái szerint kommunikációs hálózatok útján
Italian[it]
Fornitura di contenuti audio, video e d'intrattenimento secondo preferenze dell'utente tramite reti di comunicazione
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašyto garso, vaizdo ir pramoginio turinio pagal naudotojo poreikius teikimas ryšių tinklais
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīta audio, video un izklaides satura nodrošināšana saskaņā ar lietotāja izvēli, izmantojot sakaru tīklu
Maltese[mt]
Provvista rreġistrata minn qabel ta' kontenut ta' awdjo, vidjow u divertiment skont il-preferenzi tal-utent permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Verstrekking van voorbespeelde audio-, video- en ontspanningsinhoud volgens de voorkeuren van de gebruiker via communicatienetwerken
Polish[pl]
Udostępnianie wcześniej nagranych treści audio, wideo i rozrywkowych poprzez sieci komunikacyjne w zależności od preferencji użytkownika
Portuguese[pt]
Fornecimento de conteúdo áudio, vídeo e recreativo pré-gravado conforme as preferências do utilizador através de redes de comunicações
Romanian[ro]
Furnizarea de conţinut preînregistrat audio, video şi de divertisment în conformitate cu preferinţele utilizatorului prin reţele de comunicaţii
Slovak[sk]
Poskytovanie nahratého zvukového, video a zábavného obsahu na základe požiadaviek a preferencií užívateľov prostredníctvom komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Nudenje predposnete avdio, video in razvedrilne vsebine v skladu z uporabnikovimi preferencami po komunikacijskih omrežjih
Swedish[sv]
Tillhandahållande av förinspelat audio-, video- och underhållningsinnehåll i enlighet med användarpreferenser via kommunikationsnät