Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Често пъти те са странични продукти от по-висш процес на рафиниране на нефта.
Czech[cs]
Většinou se jedná o vedlejší produkty vyšší rafinace ropy.
Danish[da]
Som oftest er der tale om biprodukter fra en mere kompliceret raffineringsproces for olie.
German[de]
Häufig fallen sie in Verfahren zur Erzeugung höher raffinierter Erdölprodukte als Nebenprodukte an.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις, είναι παραπροϊόντα μιας μεθόδου υψηλότερης διύλισης του πετρελαίου.
English[en]
Often they are a by-product of more highly refined petroleum products.
Spanish[es]
La mayoría son subproductos de un proceso superior de refinado de petróleo.
Estonian[et]
Tihti on nende puhul tegu enam rafineeritud naftatoodete rafineerimisprotsessi kõrvalsaadustega.
Finnish[fi]
Ne ovat valtaosaltaan raakaöljyn jatkojalostusprosessien sivutuotteita.
French[fr]
La plupart d'entre eux sont des sous-produits d'un processus plus élevé de raffinage du pétrole.
Hungarian[hu]
Gyakran egy magasabb szintű kőolaj-finomítási folyamat melléktermékeiről van szó.
Italian[it]
Spesso sono sottoprodotti di un processo più elevato di raffinazione del petrolio.
Lithuanian[lt]
Daugeliu atvejų šis kuras yra geriau išvalytų naftos produktų šalutinis produktas.
Latvian[lv]
Lielākā daļa degvielas ir augstākas pakāpes naftas pārstrādes procesa blakusprodukti.
Maltese[mt]
Ħafna drabi jkun prodott sekondarju ta’ proċess ta’ raffinar ogħla taż-żejt.
Dutch[nl]
Veelal zijn het bijproducten van een hoger raffinageproces van aardolie.
Polish[pl]
Wiele z nich to produkty uboczne bardziej zaawansowanych procesów rafinacji ropy naftowej.
Portuguese[pt]
Geralmente, são subprodutos de um processo mais elevado de refinação do petróleo.
Romanian[ro]
Adesea, ei reprezintă produse secundare rezultate din procesul de rafinare a țițeiului.
Slovak[sk]
Predovšetkým ide o vedľajšie produkty vznikajúce pri rafinovaní ropy.
Slovenian[sl]
Pogosto so stranski proizvodi bolj rafiniranih proizvodov v postopku rafiniranja nafte.
Swedish[sv]
För det mesta handlar det om biprodukter av en högre raffinering av råolja.