Besonderhede van voorbeeld: 7551151187494772134

English

Juan Luis Guerra’s work, which revitalized Dominican merengue and popular song, has been forever linked to a style with which he had little to do simply because of a title, Bachata rosa. The time seems to have come, however, to gently divorce Guerra’s name from its association with bachata; not out of any lack of appreciation for this great Dominican popular musician, but rather in fairness to those who, like Antony Santos, Blas Durán, Luis Segura and Edilio Paredes, were genuinely responsible for bachata’s becoming what it is today.

Spanish

El trabajo de Juan Luís Guerra revitalizó el merengue dominicano y la canción popular, su estilo siempre estará vinculado con otro con el que poco tenía que ver, a no ser por el titulo de su producción Bachata Rosa, pero el tiempo parece haber llegado, sin embargo, el hecho de separar levemente el nombre Guerra con el estilo de la bachata, no deja de reconocer el gran aporte que el ha traído a la música popular dominicana, pero si le da justicia a aquellos que, al igual que Antony Santos, Blas Durán, Luís Segura y Edilio Paredes, fueron realmente responsables de que la bachata se convirtiera en lo que es hoy.