Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отровата свърши работата си.
Czech[cs]
Jed z mandragory dělá svou práci dobře.
Danish[da]
Mandrake-giften fungerer godt.
German[de]
Das Gift der Alraune macht seine Arbeit gut.
Greek[el]
Το δηλητήριο του μανδραγόρα έπιασε.
English[en]
The mandrake's poison does its work well.
Spanish[es]
El veneno de mandrágora funciona.
Finnish[fi]
Alruunan myrkky tekee työnsä hyvin.
French[fr]
La mandragore a fait son office.
Hebrew[he]
רעל הדודא עושה את עבודתו היטב.
Croatian[hr]
Otrov mandragore djeluje jako dobro.
Hungarian[hu]
A mandragóra méreg kifogástalanul működik.
Italian[it]
La mandragola avvelenata ha fatto bene il suo lavoro.
Portuguese[pt]
O veneno de mandrágora é bom.
Romanian[ro]
Otravă de mătrăguna merge bine.
Russian[ru]
Яд мандрагоры отлично справляется со своей работой.
Slovak[sk]
Mandragorový jed spravil svoju prácu dobre.
Serbian[sr]
Otrov mendrejka je veoma efikasan.
Swedish[sv]
Alrunas gift gör ett bra arbete.
Turkish[tr]
Adamkökü zehri işini iyi yaptı.