Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Javljaju sa osmatracnice da je ostrvo na vidiku.
Czech[cs]
Pane, hlídka hlásí, že ostrov je na dohled.
English[en]
Lookout reports that the island is in sight.
Spanish[es]
Mirador informa que la isla está a la vista.
Finnish[fi]
Tähystäjä näkee saaren.
Portuguese[pt]
O vigia relata que a ilha está à vista.
Romanian[ro]
Observatorul raportează că insula este la vedere.
Slovenian[sl]
Javljajo iz opazovalnice, otok na vidiku.
Serbian[sr]
Javljaju sa osmatračnice da je ostrvo na vidiku.
Turkish[tr]
Manzara ada Katında olduğunu bildirmektedir.