Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Докато почти целия търговски въздушен транспорт в света преминава през относително малък брой на големи летища, има голям недоизползван ресурс.
Czech[cs]
Zatímco téměř všechna komerční letecká přeprava ve světě funguje prostřednictvím relativně malého množství uzlových letišť, je tu ohromné množství nevyužitých menších letišť.
German[de]
Fast der ganze kommerzielle Flugverkehr in der Welt wird über eine relativ kleine Anzahl von großen Flughäfen geleitet, und es gibt eine sehr wenig genutzte Ressource da draußen.
Greek[el]
Ενώ σχεδόν όλες οι αεροπορικές πτήσεις στον κόσμο περνούν από ένα σχετικά μικρό αριθμό μεγάλων αεροδρομίων, υπάρχουν πολλοί υποχρησιμοποιούμενοι πόροι εκεί έξω.
English[en]
While nearly all of the commercial air travel in the world goes through a relatively small number of large hub airports, there is a huge underutilized resource out there.
Spanish[es]
Mientras que casi todos los viajes aéreos comerciales del mundo salen de un pequeño número de aeropuertos principales, hay una cantidad de recursos subutilizados.
French[fr]
Alors que la plupart des vols commerciaux dans le monde passent par un nombre relativement petit des grands aéroports, il y a une grande ressource sous- utilisée ici.
Hebrew[he]
בעוד שרוב התעופה המסחרית בעולם עוברת דרך מספר מצומצם של שדות תעופה גדולים, יש תת ניצול עצום של משאב שם.
Croatian[hr]
Dok gotovo sav komercijalni zračni promet u svijetu ide kroz relativno mali broj velikih središta zračnih luka, vani postoji veliki broj neiskorištenih resursa.
Hungarian[hu]
Míg világszerte a kereskedelmi légi közlekedés majdnem egészét a kis számú, nagy légi csomópont bonyolítja le, addig máshol hatalmas, kihasználatlan erőforrások vannak.
Indonesian[id]
Dengan hampir seluruh penerbangan komersial di dunia melalui bandara besar yang jumlahnya relatif kecil, ada banyak sumber daya yang kurang digunakan di sana.
Italian[it]
Mentre la maggior parte dei viaggi via aereo nel mondo passa attraverso un numero relativamente esiguo di grandi aereoporti, esiste una risorsa molto poco utilizzata.
Norwegian[nb]
Mens nesten all kommersiell flytrafikk i verden går gjennom relativt lite antall store lufthavner så er det en svær, uutnyttet ressurs der ute.
Dutch[nl]
Terwijl bijna alle commerciële vliegreizen in de wereld via een relatieve kleine hoeveelheid van grote hub- luchthavens verlopen, is er een enorm ongebruikt potentieel.
Polish[pl]
Podczas, gdy prawie cały ruch powietrzny na świecie odbywa się przez relatywnie małą liczbę dużych portów lotniczych, istnieje tam również ogromny niewykorzystany potencjał.
Portuguese[pt]
Enquanto que praticamente todas as viagens aéreas comerciais do mundo se fazem através de um pequeno número de grandes aeroportos centrais, há uma enorme quantidade de recursos subutilizados.
Romanian[ro]
În timp ce toate rutele de zbor comercial din lume trec printr- un număr relativ redus de aeroporturi mari, există o resursă uriaşă care a fost puţin utilizată.
Russian[ru]
В то время как практически всё коммерческое воздушное сообщение в мире происходит между относительно небольшим количеством крупных аэропортов, у нас есть огромный мало используемый ресурс.
Albanian[sq]
Ndersa afersisht te gjithe udhëtimit ajror komercial në botë shkon permes nje numuri te vogel te disa nyje te medha aeroportesh, aty ka nje burim te madh te pa shfrytezueshem.
Turkish[tr]
Dünyadaki tüm ticari hava uçakları neredeyse...... oldukça küçük oranda büyük merkezi uçaklardan...... geçerken, yeterli oranda kullanılmamış büyük bir kaynak bulunmaktadır.
Ukrainian[uk]
Майже всі комерційні повітряні перевезення у світі проходять через кілька великих вузлових аеропортів, тому в цій сфері маємо значні незадіяні ресурси.
Vietnamese[vi]
Khi mà hầu hết các chuyến bay thương mại trên thế giới bay qua một số ít các sân bay lớn, có rất nhiều nguồn lực chưa được tận dụng.