Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو شمّ ( مارشال ) خبراً بما يجري ، فلن يكون هنا.
Bulgarian[bg]
Ако Маршал усети, че душим, ще изчезне веднага.
Czech[cs]
Jestli se k Marshallovi donese, co se děje, tak zmizí.
Danish[da]
Hvis Marshal fatter mistanke, er han væk.
German[de]
Wenn Marshall auch nur etwas spitz kriegt, was hier los, dann ist er hier raus.
Greek[el]
Αν ο Μάρσαλ ψυλλιαστεί τι γίνεται, θα φύγει αμέσως.
English[en]
If Marshall even gets wind of what's going on, he's out of here.
Spanish[es]
Si Marshall descubre lo que está pasando, desaparecerá.
French[fr]
Si Marshall apprend ce qui se passe, il va filer.
Hebrew[he]
עד ראייה ראה את הקורבן, קמפוס.
Croatian[hr]
Ako Marshall nacuje za ovo, izgubili smo ga.
Italian[it]
Se a Marshall arriva anche una sola voce di quello che sta succedendo, prende il volo.
Dutch[nl]
Als Marshall hiervan hoort, dan is hij weg.
Portuguese[pt]
Se Marshall desconfiar de algo, vai fugir.
Serbian[sr]
Ako Marshall načuje za ovo, izgubili smo ga.
Turkish[tr]
Eğer Marshall en ufak bir şey sezerse, kaçar gider.