Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten nový kult, ten fanklub Joe Carrolla vyhledává slávu tím nejhorším možným způsobem.
Danish[da]
Denne nye kult, Joe Carrolls fanklub, søger berømmelse på den værst tænkelige måde.
German[de]
Dieser neue Kult, dieser Fan-Club von Joe Carroll, sucht Ruhm in der schlimmstmöglichen Art.
Greek[el]
Αυτή η νέα αίρεση, αυτό το φαν κλαμπ του Τζο Κάρολ, αναζητά φήμη με τον χειρότερο πιθανό τρόπο.
English[en]
This new cult, this fan club of Joe Carroll's, seeks fame in the worst possible way.
Spanish[es]
Este nuevo culto, este club de fanáticos de Joe Carroll busca la fama de la peor manera posible.
Finnish[fi]
Tämä uusi lahko etsii mainetta pahalla tavalla.
French[fr]
Cette nouvelle secte, ce fan-club de Joe Carroll, cherche la célébrité de la pire des façons possibles.
Hebrew[he]
הכת החדשה, מועדון המעריצים הזה של ג'ו קרול, מחפש תהילה בדרך הגרועה ביותר.
Croatian[hr]
Ovaj novi kult, ovi obožavatelji Joea Carrolla, traže slavu na najgori mogući način.
Hungarian[hu]
Ez az új szekta, Joe Carroll rajongói klubja, a lehető legrosszabb módon igyekszik hírnevet szerezni.
Italian[it]
Questa nuova setta, questo fan club di Joe Carroll, cerca la fama nel peggior modo possibile.
Dutch[nl]
Die nieuwe sekte, die fanclub van Joe Carroll zoekt bekendheid op een nare manier.
Polish[pl]
Ta nowa sekta, fanklub Joe Carrolla, jest rządny sławy w najgorszy sposób.
Portuguese[pt]
Este novo culto, este clube de fãs do Joe Carroll, quer ter fama da pior forma possível.
Romanian[ro]
Acest cult nou, acest fan club de-al lui Joe Carroll, caută faima în cel mai prost mod.
Russian[ru]
Этот новый культ, этот фан-клуб Джо Кэролла ищет славы наихудшими путями.
Slovak[sk]
Tento nový kult, fanklub Joe Carrolla vyhľadáva slávu tým najhorším spôsobom.
Serbian[sr]
Овај нови култ, овај вентилатор клуб Џо Керол је, тражи славу у најгорем могући начин.
Swedish[sv]
Den här nya sekten, Carrolls fanclub söker berömmelse på värsta tänkbara sätt.
Turkish[tr]
Bu yeni tarikat, Joe Carroll'un yeni fan kulübü olabilecek en kötü şekilde ün arıyorlar.