Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи го в задната стая.
Bosnian[bs]
Odnesi ga u stražnju sobu.
Czech[cs]
Dej ho do zadního pokoje.
German[de]
Bring ihn ins Hinterzimmer.
Greek[el]
Βάλ'το στο πίσω δωμάτιο.
English[en]
Put him in the back room.
Spanish[es]
Ponlo atrás.
Estonian[et]
Pane ta tagumisse tuppa.
Persian[fa]
بذارش توی اتاق پشتی.
French[fr]
Emmène-le derrière.
Hebrew[he]
קח אותו לחדר הפנימי.
Croatian[hr]
Stavi ga u stražnju sobu.
Hungarian[hu]
Vidd be a hátsó szobába!
Italian[it]
Portalo nell'altra stanza.
Japanese[ja]
奥 の 部屋 に 連れ て くん だ
Macedonian[mk]
Однеси го во задната соба.
Norwegian[nb]
Gå tilbake til rommet med han..
Dutch[nl]
Leg hem in de slaapkamer.
Polish[pl]
Połóż go w pokoju obok.
Portuguese[pt]
Deixe-o no quarto dos fundos.
Romanian[ro]
Du-l în camera din spate.
Russian[ru]
Положи его в той комнате.
Slovak[sk]
Daj ho do zadnej izby.
Slovenian[sl]
Zadaj v sobo ga nesi.
Serbian[sr]
Стави га у задњу собу.
Turkish[tr]
Arka odaya götür.