Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أضيف أن النشاط الجوي المتزايد من كلا الطرفين صار مصدر قلق إضافيا من المخاطر التي تواجهها دوريات الطائرات المروحية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على طول الخط الأزرق.
English[en]
I would add that the increased air activity from both sides creates an additional concern in the risks posed to United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) helicopter patrols along the Blue Line.
Spanish[es]
Quisiera agregar que el aumento de la actividad aérea de ambas partes es un nuevo motivo de preocupación por los riesgos que podrían correr las patrullas de helicópteros de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) a lo largo de la Línea Azul.
French[fr]
J’ajouterai que l’accroissement de l’activité aérienne dans les deux camps suscite des craintes pour les hélicoptères de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) qui patrouillent le long de la Ligne bleue.
Chinese[zh]
我要补充说,双方增加的空中活动令人更加关切对联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)沿着蓝线的直升飞机巡逻构成的危险。