Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази вечер те ще изложат преоткритият шедьовър.
Bangla[bn]
তারা এক পুনরাবিষ্কৃত মাস্টারপিস উন্মোচন করছে ।
Czech[cs]
Dnes odhalí znovuobjevené mistrovské dílo.
Danish[da]
I aften afdækkedes mesterværket.
German[de]
Heute Abend wird das wiederentdeckte Meisterwerk enthüllt.
English[en]
Tonight, they unveil the rediscovered masterpiece.
Spanish[es]
Esta noche iban a mostrar la obra maestra redescubierta.
Estonian[et]
Täna esitlevad nad ühte taasavastatud kunstiteost.
French[fr]
Ils dévoilent ce soir le chef-d'œuvre retrouvé.
Croatian[hr]
Večeras, oni otkrivaju ponovno otkriveno remek djelo.
Hungarian[hu]
Ma este mutatják be az megtalált remekművet.
Indonesian[id]
Malam ini, mereka akan mempertunjukkan Karya besar yang baru ditemukan kembali.
Italian[it]
Stasera esporranno il capolavoro ritrovato.
Macedonian[mk]
Вечерва, ќе го покажат пронајденото ремек дело.
Norwegian[nb]
I kveld avdekkes mesterverket.
Dutch[nl]
Daar wordt vanavond die Vermeer onthuld.
Polish[pl]
Wieczorem odsłaniają odnalezione arcydzieło.
Portuguese[pt]
Hoje à noite, revelam a obra-prima redescoberta.
Romanian[ro]
Diseară, vor inaugura capodopera redescoperită.
Russian[ru]
Сегодня вечером они открывают вновь обнаруженный шедевр.
Slovenian[sl]
Nocoj so razkrili ponovno odkrito mojstrovino.
Swedish[sv]
Ikväll avtäcktes mästerverket.
Turkish[tr]
Bu akşam, yeniden keşfedilmiş şaheserin açılışını yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Tối nay, họ sẽ công bố các kiệt tác tái phát hiện.