Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чътни [подправки], Лютеница от моркови
Czech[cs]
Čatní [chuťové přísady], Mrkvové čatní
Danish[da]
Chutneyer [krydderitilbehør], Gulerodschutney
German[de]
Chutneys [Würzmittel], Möhrenchutney
Greek[el]
Τσάτνι [καρύκευματα], Τσάτνι με καρότο
English[en]
Chutney, carrot chutney
Spanish[es]
Chutney [condimento], Salsa chutney con zanahorias
Estonian[et]
Chutney (terav vürtsikaste või marinaad) [maitseained], Porganid-chutney
Finnish[fi]
Chutney [maustekastike], Porkkanachutney
French[fr]
Chutneys [condiments], Chutney de carottes
Croatian[hr]
Chutneys [indijski umaci od mješavine začina, povrća ili voća], Voćni ajvar [chutney] od mrkve
Hungarian[hu]
Chutney [fűszeres ízesítő], Sárgarépa csatni
Italian[it]
Chutney [condimenti], Chutney (salsa indiana speziata) di carote
Lithuanian[lt]
Tirštieji uždarai su vaisiais [prieskoniai], Morkų salotos
Latvian[lv]
Čatnijs [garšviela], Burkānu pikantā mērce
Maltese[mt]
Ċatni, kondimenti, Ċatni tal-karrotti
Dutch[nl]
Chutney [gekruide saus], Wortelchutney
Polish[pl]
Chutney [ostry, gęsty sos], Chutney z marchewki [ostry, gęsty sos]
Portuguese[pt]
Chutneys [condimentos], Chutney de cenouras
Romanian[ro]
Chutneys [condimente], Sos chutney de morcovi
Slovak[sk]
Chutneys [koreniny], Mrkvové čatní
Slovenian[sl]
Chutneys (aromatična tradicionalna indijska omaka s koščki sadja ali zelenjave), Korenjev chutney
Swedish[sv]
Chutney [mattillbehör], Morotschutney