Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع إلى أنه إلى أن تُجبر القيادة الفلسطينية على التخلي عن مناصرتها للإرهاب، وعن تقديم الدعم له، والترحيب باتخاذ الأبرياء هدفا عن عمد، وتمجيد قتلة النساء والأطفال باعتبارهم “شهداء”، فلن يكون هناك أمل في وجود سلام في المنطقة، بالنسبة للإسرائيليين والفلسطينيين على السواء.
English[en]
Indeed, until the Palestinian leadership is compelled to abandon its embrace of terrorism, its support and celebration of the deliberate targeting of innocents and its glorification of the murderers of women and children as “martyrs”, there can be no hope for peace in the region, for Israelis and Palestinians alike.
Spanish[es]
De hecho, hasta que los dirigentes palestinos se vean obligados a abandonar su aceptación del terrorismo, su apoyo y celebración de los atentados deliberados contra inocentes y su ensalzamiento de los asesinos de mujeres y niños al calificarlos de “mártires”, no podrá haber esperanzas de paz en la región ni para los israelíes ni para los palestinos.
French[fr]
En effet, tant que les dirigeants palestiniens n’auront pas été obligés d’abandonner leur choix du terrorisme, leur soutien et célébration du ciblage délibéré d’innocents et leur glorification des meurtriers de femmes et d’enfants comme « martyrs », il ne peut y avoir aucun espoir de paix dans la région, ni pour les Israéliens ni pour les Palestiniens.
Russian[ru]
До тех пор пока палестинское руководство не откажется от союза с терроризмом, от поддержки и чествования преднамеренных убийств ни в чем не повинных людей и прославления убийц женщин и детей как «мучеников», нечего и надеяться на мир в этом регионе как для израильтян, так и для палестинцев.
Chinese[zh]
在巴勒斯坦领导人不得不放弃对恐怖主义的信奉和支持并庆祝蓄意把平民当作目标,把屠杀妇女和儿童的人赞美为“烈士”的作法之前,本地区,无论是以色列人还是巴勒斯坦人,是不可能有和平的指望。