Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أرضي ، يا ( راندل ).
Bulgarian[bg]
Рандал, тук съм на своя земя.
Bosnian[bs]
Ovo je moja zemlja, Rendal.
Czech[cs]
Je to můj pozemek, Randalle.
Danish[da]
Det her er min jord, Randall.
Greek[el]
Είναι το κτήμα μου, Randall.
English[en]
This is my land, Randall.
Spanish[es]
Esta es mi tierra, Randall.
Finnish[fi]
Tämä on minun maatani.
French[fr]
Je suis sur mes terres, Randall.
Croatian[hr]
Ovo je moja zemlja, Rendal.
Hungarian[hu]
Ez itt az én földem, Randall!
Indonesian[id]
Ini tanahku, Randall.
Italian[it]
Questa e'la mia terra, Randall.
Dutch[nl]
Dit is mijn land, Randall.
Polish[pl]
To moja ziemia, Randall.
Portuguese[pt]
Essa terra é minha, Randall.
Romanian[ro]
E terenul meu, Randall.
Slovenian[sl]
– To je moja posest, Randall.
Serbian[sr]
Ovo je moja zemlja, Rendal.
Swedish[sv]
Det här är min mark, Randall.