Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pričaš kao da je svršeno.
German[de]
Du redest, als wär alles vorbei, Jack!
English[en]
You're talking like it's over.
Spanish[es]
Hablas como si esto hubiera acabado.
Finnish[fi]
Puhut kuin kaikki olisi ohi.
Hungarian[hu]
Úgy beszélsz, mintha vége lenne.
Polish[pl]
To jeszcze nie koniec.
Portuguese[pt]
Pare de falar como se fosse o fim.