Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale chtěl jsem to vyjádřit slovy.
German[de]
Trotzdem möchte ich es sagen:
Greek[el]
Ήθελα όμως να το εκφράσω με λόγια.
English[en]
But I wanted to say the words.
Spanish[es]
Pero quería ponerlo en palabras.
Finnish[fi]
Mutta halusin sanoa sen ääneen.
French[fr]
Mais je voulais vous le dire.
Croatian[hr]
Ali želim vam to i reći.
Hungarian[hu]
De szavakkal akartam ezt elmondani...
Italian[it]
Ma Vorrei esprimerglielo a parole.
Dutch[nl]
Toch wil ik dat graag uitspreken.
Portuguese[pt]
Mas queria dizer em palavras.
Romanian[ro]
Dar voiam să rostesc cuvintele.
Slovenian[sl]
Vseeno bi vam rad povedal z besedami:
Serbian[sr]
Ali želim vam to i reći.
Swedish[sv]
Men jag vill sätta ord på det.
Turkish[tr]
Ama yine de söylemek istedim.