Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви за всичко, което правите във вашите райони и клонове, колове и окръзи.
Cebuano[ceb]
Salamat sa tanan ninyong nabuhat sa inyong mga ward ug mga branch, sa inyong mga stake ug mga district.
Czech[cs]
Děkuji vám za všechno, co děláte ve svém sboru či odbočce a ve svém kůlu či okrsku.
Danish[da]
Tak for alt det, I gør i jeres menigheder, i jeres stave og distrikter.
German[de]
Danke für alles, was Sie in Ihren Gemeinden und Zweigen, in Ihren Pfählen und Distrikten leisten.
English[en]
Thank you for all that you do in your wards and branches, in your stakes and districts.
Spanish[es]
Gracias por todo lo que hacen en sus barrios y ramas, en sus estacas y distritos.
Finnish[fi]
Kiitos kaikesta, mitä teette seurakunnissanne, vaarnoissanne ja piireissänne.
Fijian[fj]
Vinaka vakalevu ena veika kece o ni sa cakava tiko ena nomuni veitabanalevu kei na tabana, ena nomuni iteki kei na tikina.
French[fr]
Merci de tout ce que vous faites dans vos paroisses et vos branches, dans vos pieux et vos districts.
Hungarian[hu]
Köszönjük mindazt, amit az egyházközségeitekben és gyülekezeteitekben, valamint a cövekeitekben és kerületeitekben tesztek.
Italian[it]
Vi ringrazio per tutto quello che fate nei vostri rioni e rami, nei vostri pali e distretti.
Norwegian[nb]
Takk for alt dere gjør i deres menigheter og grener, i deres staver og distrikter.
Dutch[nl]
Dankuwel voor al wat u doet in uw wijk of gemeente, ring of district.
Polish[pl]
Dziękuję wam wszystkim za służbę, jakiej udzielacie w swoich okręgach i gminach oraz w swoich palikach i dystryktach.
Portuguese[pt]
Obrigado por tudo o que fazem nas alas e nos ramos, nas estacas e nos distritos.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru tot ce faceţi în episcopiile şi ramurile dumneavoastră, în ţăruşii şi districtele dumneavoastră.
Russian[ru]
Спасибо за все, что вы делаете в ваших приходах и небольших приходах, кольях и округах.
Samoan[sm]
Faafetai atu mo mea uma o loo outou faia ia outou uarota ma paranesi, ia outou siteki ma itu.
Swedish[sv]
Tack för allt ni gör i era församlingar och grenar, i era stavar och distrikt.
Tagalog[tl]
Salamat sa lahat ng inyong ginagawa sa inyong mga ward at branch, sa inyong mga stake at district.
Tongan[to]
ʻOku mau fakamālō atu ʻi he ngāue kotoa pē ʻoku mou fai ʻi homou uōtí mo e koló, pea pehē ki homou ngaahi siteikí mo e vahefonuá.
Tahitian[ty]
Mauruuru no te mau mea atoa ta outou e rave nei i roto i ta outou mau paroita e ta outou mau amaa, i roto i to outou mau tĭtĭ e to outou mau mataeinaa.
Ukrainian[uk]
Дякую вам усім за те, що ви робите у приходах і філіях, у колах і округах.
Vietnamese[vi]
Xin cám ơn về tất cả những gì các anh chị em làm trong các tiểu giáo khu và chi nhánh, trong các giáo khu và giáo hạt của mình.