Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато се учите инстинктивно да следвате тези техники за безопасност, вие ще се превръщате в по-ефикасни оръдия в ръцете Божии и ще благославяте не само своя, но и живота на хората, на които преподавате.
Cebuano[ceb]
Kon makat-unan nimo ang pagsunod niining natural nga mga paagi sa pag-amping, mahimo kang epektibong instrumento sa mga kamot sa Ginoo, ug maablihan ang mga panalangin sa imong kinabuhi ug sa imong gitudloan.
Czech[cs]
Když se naučíte instinktivně uplatňovat tato ochranná opatření, stanete se efektivnějším nástrojem v rukou Páně a odemknete dveře vedoucí k požehnáním ve vlastním životě i v životě těch, které učíte.
Danish[da]
Når du lærer at følge disse beskyttelsesforanstaltninger instinktivt, vil du blive et mere effektivt redskab i Herrens hænder, og du vil åbne døren til velsignelser i dit liv og til dem, du underviser.
English[en]
As you learn to follow these safeguards instinctively, you will become a more effective instrument in the Lord’s hands, and you will unlock the door to blessings in your life and in the lives of those you teach.
Spanish[es]
A medida que aprenda a cumplir estas medidas de protección de manera instintiva, llegará a ser un instrumento más eficaz en las manos del Señor y abrirá las puertas a las bendiciones en su vida y en la vida de las personas a las que enseñe.
Finnish[fi]
Kun opit noudattamaan näitä varotoimia vaistomaisesti, sinusta tulee tehokkaampi väline Herran käsissä ja avaat oven siunauksille omassa elämässäsi sekä niiden elämässä, joita opetat.
Fijian[fj]
Ni ko sa vulica mo vakamuria na itataqomaki oqo, ko sa na qai iyaragi vinaka cake ena liga ni Turaga, ko na dolava kina na katuba ni veivakalougatataki ena nomu bula kei na nodra bula o ira ko vakavulici ira tiko.
French[fr]
En apprenant à prendre ces précautions instinctivement, vous deviendrez un instrument plus efficace entre les mains du Seigneur, et vous ouvrirez la porte à des bénédictions dans votre vie et dans celle des personnes que vous instruisez.
Hungarian[hu]
Amikor megtanulod ösztönösen követni ezeket az óvintézkedéseket, hatékonyabb eszközzé válsz az Úr kezében, és feltárod az ajtót az áldások előtt a saját és az általad tanítottak életében.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda belajar untuk mengikuti tindakan-tindakan pengamanan ini secara naluriah, Anda akan menjadi alat yang lebih efektif dalam tangan Tuhan, dan Anda akan membukakan kunci pintu bagi berkat-berkat dalam kehidupan Anda dan dalam kehidupan mereka yang Anda ajar.
Italian[it]
Imparando a seguire queste precauzioni istintivamente, diventerai uno strumento più efficace nelle mani del Signore e aprirai la porta alle benedizioni nella tua vita e in quella di coloro a cui insegni.
Khmer[km]
នៅ ពេល អ្នក រៀន ធ្វើតាម វិធីបង្ការ ទាំងនេះ ជា ទម្លាប់ នោះ អ្នក នឹង ក្លាយ ជា ឧបករណ៍ កាន់តែ មាន ប្រសិទ្ធភាព នៅ ក្នុង ព្រះហស្ត របស់ ព្រះអម្ចាស់ ហើយ អ្នក នឹង នាំ ពរជ័យ ទាំងឡាយ មក ក្នុង ជីវិត របស់ អ្នក និង របស់ មនុស្ស ដែល អ្នក បង្រៀន ។
Norwegian[nb]
Når du lærer å følge disse sikringstiltakene instinktivt, vil du bli et mer effektivt verktøy i Herrens hender, og du vil åpne døren til velsignelser i ditt liv og i livet til dem du underviser.
Portuguese[pt]
À medida que você aprender a seguir estas regras instintivamente, tornar-se-á um instrumento mais eficaz nas mãos do Senhor, e vai abrir a porta para as bênçãos em sua vida e na vida das pessoas a quem você ensina.
Russian[ru]
Умение по наитию следовать этим мерам предосторожности поможет вам стать более эффективным орудием в руках Господа и открыть дверь для благословений в своей жизни и в жизни тех, кого вы обучаете.
Samoan[sm]
A e aoao e mulimuli i malupuipuiga nei e aunoa ma le tau mafaufau muamua, o le a avea oe o se meafaigaluega e sili atu le aoga i aao o le Alii, ma o le a e talaia ai faitotoa o faamanuiaga i lou olaga ma i olaga o i latou e te aoaoina.
Swedish[sv]
När du lär dig att automatiskt följa de här skyddsåtgärderna blir du ett bättre redskap i Herrens händer och du kan låsa upp dörren till välsignelser i ditt eget liv och för dem du undervisar.
Thai[th]
เมื่อท่านเรียนรู้การทําตามมาตรการป้องกันเหล่านี้โดยสัญชาตญาณ ท่านจะเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในพระหัตถ์ของพระเจ้า และท่านจะเปิดประตูสู่พรในชีวิตท่านและในชีวิตของคนที่ท่านสอน
Tagalog[tl]
Habang natututo ka na sundin agad ang mga pag-iingat na ito, ikaw ay magiging mas epektibong kasangkapan sa mga kamay ng Panginoon, at mabubuksan mo ang pintuan sa mga pagpapala sa iyong buhay at sa buhay ng iyong mga tinuturuan.
Tongan[to]
ʻI hoʻo ako ko ia ke muimui maʻu pē ki he ngaahi founga maluʻi ko ʻení, te ke hoko ai ko ha meʻangāue lelei ange ʻi he toʻukupu ʻo e ʻEikí, pea te ke fakaava ai hoʻo moʻuí ki ha ngaahi tāpuaki kae pehē ki he moʻui ʻa kinautolu ʻokú ke akoʻí.
Ukrainian[uk]
Коли ви навчитеся виконувати ці запобіжні дії інстинктивно, то станете більш ефективним знаряддям у руках Господа і відкриєте двері благословенням у своєму житті та житті тих, кого навчаєте.
Vietnamese[vi]
Khi anh/chị học cách tuân theo các biện pháp an toàn này theo bản năng, anh/chị sẽ trở thành công cụ trong tay của Chúa một cách hữu hiệu hơn, và anh/chị sẽ mở cánh cửa cho các phước lành trong cuộc sống của mình và của những người mình giảng dạy.