Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقلي لن ينساك يا زعيم
Bulgarian[bg]
Никога няма да те забравя, Буана
Czech[cs]
Moje hlava tě nezapomene.
Greek[el]
Δε θα σε ξεχάσω, αφέντη.
English[en]
My head won't forget you, bwana.
Spanish[es]
Mi cabeza no te olvidará, Bwana.
Estonian[et]
Pea ei lase mul sind unustada, bwana.
Finnish[fi]
En kuunaan unohda sinua Bwana
French[fr]
Ma tête ne t'oubliera pas, bwana.
Hebrew[he]
לעולם לא אשכח אותך, אדון.
Indonesian[id]
Kepalaku tidak akan melupakanmu, bwana
Dutch[nl]
Mijn hoofd zal u niet vergeten.
Polish[pl]
Mój umysł cię nie zapomni.
Portuguese[pt]
Minha cabeça não o esquecerá, " bwana ".
Romanian[ro]
Mintea mea nu te va uita, bwana.
Slovak[sk]
Nikdy na teba nezabudnem, pane.
Slovenian[sl]
Moja glava te ne bo pozabila.
Turkish[tr]
Seni hiç unutmayacağım Bwana.
Chinese[zh]
我 的 腦袋 不會 忘記 你 , 主人