Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af en luksuste fra Kina kan man få helt op til 700 kopper ud af et halvt kilo, idet bladene kan bruges mere end én gang.
Greek[el]
Το εξωτικό τσάι των 35 δολλαρίων από την Κίνα μπορεί να χρησιμοποιηθή περισσότερες από μια φορές και μπορεί να παραγάγη μέχρι 700 φλυτζάνια ανά πάουντ.
English[en]
The exotic $35 tea from China can be steeped more than once and may yield as many as 700 cups per pound.
Spanish[es]
El té exótico que se mencionó de la China puede remojarse más de una vez y se pueden hacer unas 1500 tazas de un kilo.
Finnish[fi]
Äsken mainittua 310 markan eksoottista kiinalaista teetä voidaan hauduttaa useammin kuin kerran, jolloin teekilosta voi saada jopa 1500 kupillista juomaa.
French[fr]
Le thé précité, à 35 dollars la livre, peut être infusé plusieurs fois et donner ainsi jusqu’à 700 tasses par livre.
Italian[it]
L’esotico tè cinese da 7.000 lire può essere usato più di una volta e con un etto se ne possono fare ben 150 tazze.
Japanese[ja]
異国情緒豊かな中国産の1万円の茶は,何度も入れ直すことができ,1ポンドで700杯も飲めます。
Korean[ko]
한 ‘파운드’에 35‘달러’ 나가는 이국적인 맛을 풍기는 중국산 차는 한번 이상 다릴 수 있어서 한 ‘파운드’당 700잔 정도까지 만들어 낼 수 있다.
Dutch[nl]
Van die dure, exotische thee van ƒ 48,50 kan zelfs meer dan eenmaal thee worden gezet, zodat men uit 250 gram daarvan wel 380 kopjes kan halen.
Portuguese[pt]
O exótico chá de US$ 35, da China, pode ser usado em mais de uma infusão, e talvez produza até 700 chávenas por libra-peso.
Swedish[sv]
Det exotiska 350-kronorsteet från Kina kan bryggas mer än en gång på samma blad och kan ge hela 1.500 koppar per kilo.