Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السدادات القطنية لها مستويات مختلفة وأنتِ لازلتِ " ج.ف "
Bulgarian[bg]
Тампоните се използват на определено ниво, и ти все още не си готова за тях.
Bosnian[bs]
Tamponi su na razini fakulteta, a ti si još školska.
Greek[el]
Τα ταμπόν, είναι ανωτέρου επιπέδου κι εσύ είσαι ακόμα αρχάρια.
English[en]
Tampons are varsity level, and you are still JV.
Spanish[es]
Los tampones son para el nivel universitario, y tú aún eres de nivel de instituto.
Finnish[fi]
Tamponit ovat opistotasoa, ja sinä olet vasta juniori.
French[fr]
Les tampons sont des niveaux universitaires, et vous êtes toujours JV.
Hebrew[he]
טמפונים מיועדים לגילאי הנוער, את עדיין בגילאי הילדים.
Croatian[hr]
Tamponi su na razini fakulteta, a ti si još školska.
Hungarian[hu]
A tamponok nem mennek olyan mélyre és még mindig szűz vagy.
Italian[it]
I tamponi sono da fuoriclasse, e tu sei ancora in seconda squadra.
Polish[pl]
Tampony są dla rozgrywających, ale wciąż grasz w rezerwie.
Portuguese[pt]
OBs são de nível colegial, e você ainda está no colegial.
Romanian[ro]
Tampoanele reprezinta nivelul de colegiu, iar tu esti inca junior.
Russian[ru]
Тампоны для бывалых, а ты еще новичок.
Serbian[sr]
Tamponi su na razini fakulteta, a ti si još školska.
Turkish[tr]
Tamponlar genç kadınlar içindir, sense hala orta okuldasın.