Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засичам следи близо до вентилационните тръбопроводи.
Czech[cs]
Zachytil jsem stopy poblíž přívodu ventilačního potrubí.
German[de]
Commander, ich mache Elementspuren am Ventilationseinströmkanal aus.
Greek[el]
Πιάνω μερικά ελαφρά ίχνη στον αεραγωγό.
English[en]
I'm detecting trace elements near the ventilation intake duct.
Spanish[es]
Comandante, detecto oligoelementos en el conducto de ventilación.
Estonian[et]
Ma leidsin jälgi ventilatsioonist.
Finnish[fi]
Komentaja, havaitsen jälkiä ilmastoinnin sisäänottokanavan lähettyvillä.
French[fr]
Je détecte quelques traces près de la grille de ventilation.
Croatian[hr]
Očitavam nešto u ventilacijskoj cijevi.
Italian[it]
Comandante, ne rilevo alcune tracce accanto al condotto di ventilazione.
Dutch[nl]
Commandant, er zitten spoorelementen bij het ventilatierooster.
Polish[pl]
Komandorze, wykrywam elementy sladowe kolo wlotu do przewodu wentylacyjnego.
Portuguese[pt]
Comandante, eu estou detectando traços de um elemento, perto da entrada do duto de ventilação.
Romanian[ro]
Comandante, detectez nişte elemente reziduale lângă gura de ventilaţie.
Russian[ru]
Я обнаружил следовые элементы рядом с вентиляционной шахтой.
Serbian[sr]
Očitavam nešto u ventilacijskoj cijevi.
Turkish[tr]
Komutan, havalandırma girişinde element izleri algılıyorum.